San Fermin - The Hunger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation San Fermin - The Hunger




This hunger that I can't describe
Этот голод, который я не могу описать.
This hunger but I don't know why
Этот голод, но я не знаю, почему.
Another night, another try
Еще одна ночь, еще одна попытка.
I'm starving like I'm gonna die
Я умираю от голода, как будто вот-вот умру.
I'm staring through an empty suit
Я смотрю сквозь пустой костюм.
Like why'd I wear these fucking shoes?
Например, зачем я надела эти чертовы туфли?
I'm weaving through these endless nights
Я плетусь сквозь эти бесконечные ночи.
I don't know why, I don't know why
Я не знаю почему, я не знаю почему.
I don't know why
Я не знаю почему
And eventually I'll fall for another disappointment
И в конце концов я попадусь на очередное разочарование.
When did it get like this?
Когда это случилось?
When I was such a nice kid
Когда я был таким милым ребенком
Keep it to yourself tonight
Держи это при себе сегодня ночью.
And try to look alive
И постарайся выглядеть живым.
You're a star, you're a find
Ты звезда, ты находка.
You're a pretty little lie
Ты хорошенькая маленькая ложь.
So get your head on right
Так что бери себя в руки правильно
Imagine that it's like
Представь, что это похоже
When you were younger
На то, когда ты был моложе.
The hunger
Голод
So feed me all your Valentines
Так что накорми меня своими валентинками.
Your chocolates and your cheesy lines
Твои шоколадки и Дрянные реплики.
Another wine and a flower
Еще вино и цветок.
Fill me in another time
Расскажи мне в другой раз.
I guess it's fine
Думаю, все в порядке.
And eventually I'll fall
И в конце концов я упаду.
For another disappointment
Еще одно разочарование
When did it get like this?
Когда это случилось?
When I was such a nice kid
Когда я был таким милым ребенком
Keep it to yourself tonight
Держи это при себе сегодня ночью.
And try to look alive
И постарайся выглядеть живым.
You're a star, you're a find
Ты звезда, ты находка.
You're a pretty little lie
Ты хорошенькая маленькая ложь.
So get your head on right
Так что бери себя в руки правильно
Imagine that it's like
Представь, что это было,
When you were younger
Когда ты был моложе.
The hunger
Голод
The hunger
Голод
The hunger
Голод
Always the lonely
Всегда одинокий.
Always the lonely ones
Всегда одинокие.
Always the lonely ones go
Одинокие всегда уходят.
Always the lonely
Всегда одинокий.
Always the lonely ones
Всегда одинокие.
Always the lonely ones know
Одинокие всегда это знают.
Keep it to yourself tonight
Держи это при себе сегодня ночью.
And try to look alive
И постарайся выглядеть живым.
You're a star
Ты звезда.
You're a find
Ты находка.
You're a pretty little lie
Ты хорошенькая маленькая ложь.
So get your head on right
Так что бери себя в руки правильно
Imagine that it's like
Представь, что это похоже
When you were younger
На то, когда ты был моложе.
The hunger
Голод
Always the lonely
Всегда одинокий.
Always the lonely ones
Всегда одинокие.
Always the lonely ones go
Одинокие всегда уходят.





Writer(s): Ellis Ludwig Leone


Attention! Feel free to leave feedback.