Lyrics and translation SANA - 僕のトナリ
僕のトナリには
陽だまりのような温もりがいて
у
моего
тонари
тепло,
как
солнечный
свет.
どんな傷でさえ
そっとなぞって
癒してくれる
он
нежно
обводит
любую
рану
и
исцеляет
ее.
過ぎてく今日にとまどいながら
проходя
мимо,
я
остановился
сегодня.
居場所を探す僕の
я
ищу
свое
место.
不器用なてのひら
ぎゅっと握りしめて
неуклюжий
техирас,
держи
его
крепче.
「ダイジョウブ」って笑った
я
рассмеялся.
僕のトナリには
ひまわりのような微笑みがいて
У
моей
тонари
улыбка,
как
у
подсолнуха.
どんな雨の日も
そよ風みたいに歌ってくれる
она
поет,
как
ветер
в
дождливый
день.
僕が僕でいることの意味を
что
я
имею
в
виду,
будучи
собой?
柔らかな右手を
ずっと包みこんで
все
время
обхватывай
свою
мягкую
правую
руку.
歩いてくって誓った
я
вошел
и
выругался.
僕のトナリには
ひまわりのような微笑みがいる
у
моей
тонари
улыбка,
как
у
подсолнуха.
両手いっぱいの空高く
翔んでゆける
я
могу
летать
высоко
в
небе,
держась
за
обе
руки.
僕が僕でいることの意味を
что
я
имею
в
виду,
будучи
собой?
柔らかな右手を
ずっと包みこんで
все
время
обхватывай
свою
мягкую
правую
руку.
歩いてくって誓った
я
вошел
и
выругался.
僕のトナリには
たった一つの陽だまりがいる
в
моем
тонари
только
одно
солнце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sana, 鈴木 捺浩, sana, 鈴木 捺浩
Attention! Feel free to leave feedback.