Sancak - Seni Son Anlatışım - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sancak - Seni Son Anlatışım




Bir başkası duysun beni
Пусть кто-нибудь еще услышит меня
Ya da bir başkası anlasın hissettiğimi, istemem
Или пусть кто-то еще поймет, что я чувствую, я не хочу
Seni anlatıp durdum insanlara
Я все время рассказывал людям о тебе.
Başkası sevsin beni
Пусть кто-нибудь еще полюбит меня
Ya da bir başkası uyansın kollarımda, istemem
Или кто-то еще проснется у меня на руках, я не хочу
Seni yeni bıraktım topraklara
Я только что бросил тебя на землю.
Sana acıyarak baktıklarında dayanamıyorum
Я не могу вынести, когда они смотрят на тебя с жалостью
"Aslında burada o" diyorum
Я говорю: "на самом деле он здесь".
Ama beni de susturuyorlar en sonunda
Но они заставляют меня замолчать в конце концов
Geri getiremem ama bitmesin de
Я не могу вернуть его, но пусть это не закончится
Beni de düşün, yanlış anlamanı istemem
Подумай обо мне, я не хочу, чтобы ты неправильно понял.
Seni bu son anlatışım insanlara
Это последний раз, когда я рассказывал людям о тебе.
Gel, ve uzan omuzlarıma
Иди и ложись на мои плечи
Gidelim umutlara doğru
Пойдем к надеждам
Alalım bulutları da
Давайте возьмем облака тоже
Ver elini, korkma hiç ne olur
Дай мне руку, не бойся вообще, что произойдет
Gelirim bir gün yanına
Я вернусь один день
Yaşamak gelmiyor içimden
Жить не хочется
Yazıyorum hep seni bak
Я пишу, что я всегда смотрю на тебя
Okuyorum göklere doğru
Я читаю к небесам
Eğer göreceksem seni
Если вы увидите, если тебя
Sebebi ölümse bunun
Причина смерти его улыбку,
Ben bir saniye bile beklemem
Я не жду ни секунды
Seni değişemem ki dünyalara
Я не могу изменить тебя в миры
Ki sen seveceksen beni
А если ты будешь любить меня
Burada sensiz kalıp yaşlanmayı bile beklemem
Я даже не жду, что останусь здесь без тебя и состарюсь
Beni bıraksınlar topraklara
Пусть отпустят меня на землю
Sana acıyarak baktıklarında dayanamıyorum
Я не могу вынести, когда они смотрят на тебя с жалостью
"Aslında burada o" diyorum
Я говорю: "на самом деле он здесь".
Ama beni de susturuyorlar en sonunda
Но они заставляют меня замолчать в конце концов
Geri getiremem ama bitmesin de
Я не могу вернуть его, но пусть это не закончится
Beni de düşün, yanlış anlamanı istemem
Подумай обо мне, я не хочу, чтобы ты неправильно понял.
Seni bu son anlatışım insanlara
Это последний раз, когда я рассказывал людям о тебе.
Gel, ve uzan omuzlarıma
Иди и ложись на мои плечи
Gidelim umutlara doğru
Пойдем к надеждам
Alalım bulutları da
Давайте возьмем облака тоже
Ver elini, korkma hiç ne olur
Дай мне руку, не бойся вообще, что произойдет
Gelirim bir gün yanına
Я вернусь один день
Yaşamak gelmiyor içimden
Жить не хочется
Yazıyorum hep seni bak
Я пишу, что я всегда смотрю на тебя
Okuyorum göklere doğru
Я читаю к небесам





Writer(s): Sancak


Attention! Feel free to leave feedback.