Lyrics and translation Sandhy Sondoro - Tak Pernah Padam
Tak Pernah Padam
Jamais éteint
Masih
jelas
terkenang
Est
encore
gravé
dans
ma
mémoire
Hadir
s'lalu
Toujours
présent
Seakan
tak
mau
hilang
dariku,
o-ho
Comme
s'il
refusait
de
me
quitter,
oh-oh
Takkan
mudah
Il
ne
sera
pas
facile
Ku
bisa
melupakan
Que
j'oublie
Yang
telah
terjadi
Ce
qui
s'est
passé
Di
antara
kau
dan
aku
Entre
toi
et
moi
Di
antara
kita
berdua
Entre
nous
deux
Kini
tak
ada
terdengar
kabar
dari
dirimu
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
nouvelles
de
toi
Kini
kau
telah
menghilang
jauh
dari
diriku
Maintenant,
tu
as
disparu
loin
de
moi
Semua
tinggal
cerita
antara
kau
dan
aku
Tout
n'est
plus
que
souvenirs
entre
toi
et
moi
Namun
satu
yang
perlu
engkau
tahu
Mais
une
chose
que
tu
dois
savoir
Api
cintaku
padamu
Le
feu
de
mon
amour
pour
toi
Tak
pernah
padam
N'est
jamais
éteint
Tak
pernah
padam
N'est
jamais
éteint
Takkan
mudah
Il
ne
sera
pas
facile
Ku
bisa
melupakan
Que
j'oublie
Yang
telah
terjadi
Ce
qui
s'est
passé
Di
antara
kau
dan
aku
Entre
toi
et
moi
Di
antara
kita
berdua
Entre
nous
deux
Kini
tak
ada
terdengar
kabar
dari
dirimu
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
nouvelles
de
toi
Kini
kau
telah
menghilang
jauh
dari
diriku
Maintenant,
tu
as
disparu
loin
de
moi
Semua
tinggal
cerita
antara
kau
dan
aku
Tout
n'est
plus
que
souvenirs
entre
toi
et
moi
Namun
satu
yang
perlu
engkau
tahu
Mais
une
chose
que
tu
dois
savoir
Api
cintaku
padamu
Le
feu
de
mon
amour
pour
toi
Tak
pernah
padam,
oh,
no
N'est
jamais
éteint,
oh,
non
Tak
pernah
padam
N'est
jamais
éteint
Api
cintaku
padamu,
oh,
yeah!
Le
feu
de
mon
amour
pour
toi,
oh,
yeah!
Kini
tak
ada
terdengar
kabar
dari
dirimu
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
nouvelles
de
toi
Kini
kau
telah
menghilang
jauh
dari
diriku
Maintenant,
tu
as
disparu
loin
de
moi
Semua
tinggal
cerita
antara
kau
dan
aku
Tout
n'est
plus
que
souvenirs
entre
toi
et
moi
Namun
satu
yang
perlu
engkau
tahu
Mais
une
chose
que
tu
dois
savoir
Api
cintaku
padamu
Le
feu
de
mon
amour
pour
toi
Tak
pernah
padam
N'est
jamais
éteint
Tak
pernah
padam
N'est
jamais
éteint
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandhy Sondoro
Attention! Feel free to leave feedback.