Sandra Kim - Souviens-toi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandra Kim - Souviens-toi




Brisés,
Сломанные,
Tous mes rêves sont brisés
Все мои мечты разбиты
Demain
Завтра
On devait s'envoler
Мы должны были улететь.
Mais cette chaîne qui colle à ta peau
Но эта цепочка, которая прилипает к твоей коже
Ça m'fait tomber de haut
Это заставляет меня падать с высоты
Dis-moi
Скажи мне
Si c'est vraiment important
Если это действительно важно
T'as l'air
Ты выглядишь
D'y tenir tellement
Держаться так много
Première boum et premiers baisers
Первый бум и первые поцелуи
Je nous croyais liés
Я думал, связанных
Soudés, scelllés
Сварные, герметичные
Tu t'en vas
Идешь
On s'aime et tu t'en vas
Мы любим друг друга, а ты уходишь.
Alors, c'était seulement du cinéma
Тогда это было только кино
Moi, c'était la première fois
У меня это было в первый раз.
Souviens-toi
Вспомни
J'te dis qu'ça
Я говорю тебе, что это
Souviens-toi
Вспомни
Oh Wooo Wooo...
О Уууууу...
Tu t'en vas
Идешь
On s'aime et tu t'en vas
Мы любим друг друга, а ты уходишь.
Tu devais m'emmener aux U.S.A.
Ты должен был отвезти меня в США.
Je me suis saignée pour ça
Я кровотечения-это
Souviens-toi
Вспомни
Je pleure pas
Я не плачу.
Je pleure pas
Я не плачу.
J'te dis qu'ça
Я говорю тебе, что это
Souviens-toi
Вспомни
Dis-moi
Скажи мне
Comment tout a basculé
Как все перевернулось
Alors que l'on a tout échangé
Пока мы все обменивались
Nos T-shirts et tous nos secrets
Наши футболки и все наши секреты
Je n'comprendrai jamais
Я никогда не пойму
Jamais, jamais
Никогда, никогда
Tu t'en vas
Идешь
On s'aime et tu t'en vas
Мы любим друг друга, а ты уходишь.
Alors, c'était seulement du cinéma
Тогда это было только кино
Moi, c'était la première fois
У меня это было в первый раз.
Souviens-toi
Вспомни
J'te dis qu'ça
Я говорю тебе, что это
Souviens-toi
Вспомни
Souviens-toi ...
Запомни ...
Tu t'en vas
Идешь
On s'aime et tu t'en vas
Мы любим друг друга, а ты уходишь.
Alors, c'était seulement du cinéma
Тогда это было только кино
Moi, c'était la première fois
У меня это было в первый раз.
Souviens-toi
Вспомни
J'te dis qu'ça
Я говорю тебе, что это
Souviens-toi
Вспомни
Oh Wooo Wooo...
О Уууууу...
Tu t'en vas
Идешь
On s'aime et tu t'en vas
Мы любим друг друга, а ты уходишь.
Tu devais m'emmener aux U.S.A.
Ты должен был отвезти меня в США.
Je me suis saignée pour ça
Я кровотечения-это
Souviens-toi
Вспомни
Je pleure pas
Я не плачу.
Je pleure pas
Я не плачу.
J'te dis qu'ça
Я говорю тебе, что это
Souviens-toi
Вспомни





Writer(s): Rosario Marino-atria, Jean-pierre Furnemont


Attention! Feel free to leave feedback.