Lyrics and translation Sandra De Sá - Não Adiantou Saber - I Might Be Crying
Não
foi
por
acaso,
não
foi
por
querer
Не
было
случайностью,
не
было
за
желание
Quis
ganhar
o
mundo,
perdi
você
Хотел
завоевать
мир,
и
потерял
тебя
Não
sei
como
pude,
não
se
pode
ser
assim
Не
знаю,
как
я,
не
может
быть
так
Magoar
pessoas,
fazer
tanto
mal
pra
mim
Обижать
людей,
сделать
так
много
зла
мне,
Tá
difícil
até
de
respirar,
perceber,
ser,
estar
Тут
трудно
даже
дышать,
понимать,
быть,
быть
Esqueci
que
um
amigo
é
feito
pra
se
guardar
Забыл,
что
друг-это
сделано,
чтобы
сохранить
Quis
ousar
a
voz
na
louca
vida,
respirei
o
fino
ar
Хотел
решиться,
голос
в
безумной
жизни,
вдыхая
тонкий
воздух
Ao
te
ver
além
do
infinito,
desejei
não
desejar
Тебя
увидеть,
кроме
бесконечной,
я,
не
хотите
Não
adiantou
saber,
valeu
pra
mim
Безрезультатно
знать,
стоило
мне
Jamais
muda
o
tempo
se
não
ligas
pra
mim
Никогда
не
меняет
время,
если
сплавов
для
меня
E
não
adiantou
saber,
querer
me
desculpar
И
не
выступил
вперед,
знать,
хотеть
извиниться
Querer
me
redimir,
parar
de
delirar
Желая
искупить
меня,
перестать
бредить
E
quis
ousar
a
voz
na
louca
vida,
respirei
o
fino
ar
И
я
захотел
осмелиться
голос
в
безумной
жизни,
вдыхая
тонкий
воздух
Ao
te
ver
além
do
infinito,
desejei
não
desejar
Тебя
увидеть,
кроме
бесконечной,
я,
не
хотите
Não
foi
por
acaso,
não
foi
por
querer
Не
было
случайностью,
не
было
за
желание
Quis
ganhar
o
mundo,
perdi
você
Хотел
завоевать
мир,
и
потерял
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronaldo Ribeiro, Sandra Sa, Tanita Tikaram
Attention! Feel free to leave feedback.