Sandra - Me Enamoraste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandra - Me Enamoraste




Me Enamoraste
Ты заставил меня влюбиться
Me enamoraste
Ты заставил меня влюбиться
No se como lo lograste
Не знаю, как ты это сделал
En verdad me cautivaste
Ты действительно меня пленил
Tan difícil que era yo
Хотя я была такой сложной
Yo que decía que no aceptaba tu palabra
Я говорила, что не доверяю твоим словам
Y las ventanas d mi alma
И закрыла окна своей души
Con candado te cerré
На замок перед тобой
Mas de mil veces te dije que no señor
Тысячу раз я говорила тебе "нет"
Tenia un pedazo de piedra por corazon
Мое сердце было как камень
Hoy me sorprende ver como un corazon duro tiene escrito el nombre tuyo
Сегодня я удивлена, увидев, что на жестком сердце написано твое имя
Y esta loco por tu amor
И оно сходит с ума от твоей любви
Hoy no me da pena gritar cuanto yo te amo
Сегодня мне не стыдно кричать о том, как я тебя люблю
Que todos se enteren que yo estoy enamorada
Пусть все знают, что я влюблена
Que soy otro loco que tiene casa en el cielo y que te sigo los pasos
Что я еще одна безумица, которая нашла свой дом на небесах и следует за тобой по пятам
Que puse en tus manos buenas
Я вверила тебе свою судьбу
Mi forma de vida
Свою жизнь
Hoy se que es verdad lo que pensé que era mentira
Теперь я знаю, что правда то, что я считала ложью
Hoy en mis rodillas te digo cuanto te quiero que te necesito tanto
Сегодня на коленях я говорю тебе, как сильно я тебя люблю, как нуждаюсь в тебе
Que tu eres la luz de mi vida
Ты свет моей жизни
La fuente de todas mis fuerzas
Источник всех моих сил
Que es dulce tu amor tu presencia
Твоя любовь и присутствие так сладки
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Ты постучал в мою дверь, и я сразу открыла ее
Que tu eres la luz de mi vida
Ты свет моей жизни
La fuente de todas mis fuerzas
Источник всех моих сил
Que es dulce tu amor tu presencia
Твоя любовь и присутствие так сладки
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Ты постучал в мою дверь, и я сразу открыла ее
Me enamoraste y te agradezco por encontrarme
Ты заставил меня влюбиться, и я благодарна тебе за то, что ты нашел меня
Que tu eres la luz de mi vida
Ты свет моей жизни
La fuente de todas mis fuerzas
Источник всех моих сил
Que es dulce tu amor tu presencia
Твоя любовь и присутствие так сладки
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Ты постучал в мою дверь, и я сразу открыла ее
Me abandonaron mis amigos
Друзья оставили меня
Los que crecieron conmigo
Те, кто рос со мной
Me dejaron cuando yo te conocí
Они ушли, когда я встретила тебя
Intente hablarles pero no me contestaban y eso me dolió en el alma
Я пыталась поговорить с ними, но они не отвечали, и это ранило мою душу
Y la tristeza me llego y tu empezaste a enseñar
Печаль одолевала меня, но ты пришел и начал учить
Mi corazon el mejor amigo eres tu mi buen pastor
Мое сердце, мой лучший друг - это ты, мой добрый пастырь
Y tu te convertiste en mi confidente
Ты стал моим доверенным лицом
Y no me aceptaba la gente
И люди меня не принимали
Pero yo tenia tu amor
Но у меня была твоя любовь
Y empezó el romance
И начался роман
La historia de amor mas bella
Самая прекрасная история любви
Se encendió en mi pecho tu palabra cual estrella te
Твое слово зажглось в моей груди, как звезда
Cante llorando porque sentía tu presencia y me llenaba la vida
Я плакала, потому что чувствовала твое присутствие, и оно наполняло мою жизнь
Todos mis amigas hoy en día te están siguiendo se volvieron locas
Все мои подруги теперь следуют за тобой, они сошли с ума
Quieren irse para el cielo gracias porque tu
Они хотят отправиться на небеса, спасибо тебе за то, что ты
Eres el amigo mas sincero que me cambiaste la vida
Самый искренний друг, который изменил мою жизнь
Y tu eres la luz de mi vida
Ты свет моей жизни
La fuente de todas mis fuerzas
Источник всех моих сил
Que es dulce tu amor tu presencia
Твоя любовь и присутствие так сладки
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Ты постучал в мою дверь, и я сразу открыла ее
Y tu eres la luz de mi vida
Ты свет моей жизни
La fuente de todas mis fuerzas
Источник всех моих сил
Que es dulce tu amor tu presencia
Твоя любовь и присутствие так сладки
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Ты постучал в мою дверь, и я сразу открыла ее
Y tu eres la luz de mi vida
Ты свет моей жизни
La fuente de todas mis fuerzas
Источник всех моих сил
Q es dulce tu amor tu presencia
Твоя любовь и присутствие так сладки
Tocaste mi puerta y te abrí enseguida
Ты постучал в мою дверь, и я сразу открыла ее






Attention! Feel free to leave feedback.