Lyrics and translation Sandwich - Malu
Awal
ku
melihatmu
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
Ingin
ku
mengenalmu
J'ai
voulu
te
connaître
Berdebar
detak
jantungku
Mon
cœur
battait
la
chamade
Melihat
senyum
manismu
En
voyant
ton
sourire
charmant
Ingin
kudekatimu
J'ai
voulu
être
près
de
toi
Lalu
memilikimu
Et
t'avoir
dans
mes
bras
Tapi
ku
malu
Mais
j'étais
timide
Malu
mengungkapkan
Timide
pour
révéler
Apa
yang
kumau
Ce
que
je
voulais
Tak
mungkin
kau
mau
Il
est
impossible
que
tu
le
veuilles
Dan
kau
pun
tahu
Et
tu
le
sais
Tahu
yang
kumau
Tu
sais
ce
que
je
veux
Hanyalah
dirimu
C'est
juste
toi
Dirimu
yang
kumau,
hu-uh
C'est
toi
que
je
veux,
hu-uh
Berikan
aku
waktu
Donne-moi
du
temps
'Tuk
buka
pintu
hatimu,
wo-wo
(tapi
ku
malu)
Pour
ouvrir
la
porte
de
ton
cœur,
wo-wo
(mais
j'étais
timide)
Tapi
ku
malu
Mais
j'étais
timide
Malu
mengungkapkan
Timide
pour
révéler
Apa
yang
kumau
Ce
que
je
voulais
Tak
mungkin
kau
mau
Il
est
impossible
que
tu
le
veuilles
Dan
kau
pun
tahu
Et
tu
le
sais
Tahu
yang
kumau
Tu
sais
ce
que
je
veux
Hanyalah
dirimu
C'est
juste
toi
Dirimu
yang
kumau
C'est
toi
que
je
veux
Dan
ku
pun
tahu
(dan
kau
pun
tahu)
Et
je
le
sais
(et
tu
le
sais)
Saat
kauperhatikanku
Quand
tu
me
regardes
Ingin
mengenalku
Tu
veux
me
connaître
Berdebar
jantungmu
Ton
cœur
bat
la
chamade
Melihat
senyum
manisku
En
voyant
mon
sourire
charmant
Dan
kau
pun
tahu
Et
tu
le
sais
Tahu
yang
kumau
Tu
sais
ce
que
je
veux
Hanyalah
dirimu
C'est
juste
toi
Dirimu
yang
kumau
C'est
toi
que
je
veux
Hanyalah
(hanyalah)
dirimu
(dirimu)
C'est
juste
(c'est
juste)
toi
(toi)
Dirimu
yang
kumau,
uh-uh
C'est
toi
que
je
veux,
uh-uh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.