Sandy Mo - Mi Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy Mo - Mi Mundo




Mi Mundo
Мой мир
//Viviendo en un mundo de fe, viendo lo que no se ve
//Живу в мире веры, вижу то, чего нет
Creyendo en alguien que no veo como si lo pudiera ver,
Верю в кого-то невидимого, словно вижу его,
No es cuestión de ver, es cuestión de creer,
Неважно, видеть или нет, главное верить,
Mientras usted ve va a creer
Пока ты будешь видеть, ты и поверишь
(Yo tengo que creer para poder ver)//
должен верить, чтобы видеть)//
Porque este es mi mundo,
Потому что это мой мир,
//este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo//
//это мой мир, это мой мир, это мой мир//
Viviendo en el mundo en que vivo experimente otro nivel
Живу в мире, где я живу, и переживаю другое измерение
Y personas que no creían hoy yo las veo creer
И люди, которые не верили, теперь верят
Puedo ver gente que parecen locos pero no son locos na'
Я вижу людей, которые кажутся сумасшедшими, но они не сумасшедшие
Veo gente reír de gozo y llorar de felicidad
Я вижу людей, которые смеются от радости и плачут от счастья
Gente que testifica la mala vida que ellos vivían
Людей, которые свидетельствуют о своей прежней нехорошей жизни
Y desde que entraron al mundo en que vivo
А с тех пор, как они вошли в тот мир, где я живу,
Encontraron una salida.
Они нашли выход.
Puedo ver cosas extrañas aunque no hay tecnología
Я вижу странные вещи, хотя нет никаких технологий
Puedo ver luz donde no hay corriente
Я вижу свет там, где нет электричества,
Donde no hay velas prendidas
Где не горит ни одной свечи
En mi mundo se fue la tristeza aquí reina la felicidad
В моем мире нет печали, здесь царит счастье
En mi mundo hay una familia un solo padre una sola
В моем мире одна семья, один отец, одно
Hermandad
Братство
En mi mundo no mora el pecado aquí reina la santidad
В моем мире нет греха, здесь царит святость
En mi mundo el enfermo se sana el que esta cautivo recibe
В моем мире больные исцеляются, заключенные освобождаются
Libertad
Свобода
En mi mundo no hay pobreza en mi mundo hay prosperidad
В моем мире нет бедности, в моем мире есть достаток
En mi mundo hay lo necesario abundancia de vino abundancia
В моем мире есть самое необходимое, изобилие вина, изобилие
De pan
Хлеба
En mi mundo no hay falacia en mi mundo hay realidad
В моем мире нет обмана, в моем мире есть правда
En mi mundo se encuentra todo, el camino, la vida y
В моем мире есть все, путь, жизнь и
También la verdad
Также истина
//Viviendo en un mundo de fe, viendo lo que no se ve
//Живу в мире веры, вижу то, чего нет
Creyendo en alguien que no veo como si lo pudiera ver,
Верю в кого-то невидимого, словно вижу его,
No es cuestión de ver, es cuestión de creer,
Неважно, видеть или нет, главное верить,
Mientras usted ve va a creer
Пока ты будешь видеть, ты и поверишь
(Yo tengo que creer para poder ver)//
должен верить, чтобы видеть)//
Porque este es mi mundo,
Потому что это мой мир,
//este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo//
//это мой мир, это мой мир, это мой мир//
En el mundo de la puerta estrecha es bien fácil entrar
В мир тесных врат войти очень легко
Solo aquí entran los valientes, los de fuerza de voluntad
Здесь входят только смелые, сильные духом
Los de fe, los que creen, los que han conocido su llamado,
Те, кто верит, кто знает свое призвание,
Los que murieron a sus deseos dispuestos a ser guiados
Кто умер для своих желаний, готовый быть ведомым
He visto gente salir de mi mundo y en realidad yo no se porque,
Я видел, как люди уходили из моего мира, и действительно не знаю почему,
Porque no puedo volver a comer lo que un día yo vomite
Потому что я не могу снова есть то, что когда-то выблевал
Yo no voy a salir de mi mundo y ahora te explico porque
Я не собираюсь уходить из своего мира, и сейчас я объясню почему
Es que este mundo me ha brindando lo que en otro mundo
Потому что этот мир дал мне то, чего в другом мире
Yo nunca encontré
Я никогда не находил
Este es lo mas precioso, lo mas hermoso, lo mas especial
Это самое драгоценное, самое прекрасное, самое особенное
Este mundo esta preparado para gente valioso que quiera reinar
Этот мир создан для ценных людей, которые хотят царствовать
Este mundo nunca se limita, aquí todo se puede alcanzar
Этот мир никогда не ограничивается, здесь всего можно достичь
Este mundo tiene la promesa que sus ciudadanos
В этом мире есть обещание, что его жители
Le quieran brindar
Хотели бы его предоставить
Este mundo tiene una esperanza para aquellos que buscan triunfar
В этом мире есть надежда для тех, кто стремится к победе
Este mundo encamina al orden, a la vida plena, al amor y la paz
Этот мир ведет к порядку, к полнокровной жизни, к любви и миру
Este mundo te llama, te llama tu eres especial así como tal
Этот мир зовет тебя, тебя, особенного, таким, какой ты есть
Este mundo quiere bendecirte no importa tu imagen o
Этот мир хочет благословить тебя, независимо от твоего внешнего вида или
Status social
Социального статуса
//Viviendo en un mundo de fe, viendo lo que no se ve
//Живу в мире веры, вижу то, чего нет
Creyendo en alguien que no veo como si lo pudiera ver,
Верю в кого-то невидимого, словно вижу его,
No es cuestión de ver, es cuestión de creer,
Неважно, видеть или нет, главное верить,
Mientras usted ve va a creer
Пока ты будешь видеть, ты и поверишь
(Yo tengo que creer para poder ver)//
должен верить, чтобы видеть)//
Porque este es mi mundo,
Потому что это мой мир,
//este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo//
//это мой мир, это мой мир, это мой мир//





Writer(s): Sandy Mo


Attention! Feel free to leave feedback.