Sandy Papo - La Hora De Bailar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy Papo - La Hora De Bailar




Esto es MC Papo y Sandy,
Это МС Папо и Сэнди, да
Entro bajo un ritmo contagioso
Я иду под заразительным ритмом
Aplaude, goza, esto no es nada peligroso
Хлопайте в ладоши, наслаждайтесь, в этом нет ничего опасного
Canto hip-hop, merengue, aunque ahora sea el único
Я пою хип-хоп, меренге, хоть теперь я одна
Calma, calma, que no panda el cúnico
Успокойся, успокойся, не панда cúnico
Papo (hey) con la introducción
Папо (эй) с введением
Con emoción en esta canción
С эмоциями в этой песне
Es el boom de la güira y la tambora
Это бум гуира и тамбора
Y todo va bien hasta ahora
И пока все идет хорошо
Griten: hey, ho', hi
Крик: эй, хо, привет
¿Qué pasó, qué pasó, mamasa? i aunque anunciando
Что случилось, что случилось, мамаса? я хотя объявляю
Y aunque he anunciado a los sabrosos del merengue revoltoso
И хотя я возвестил чаберу непослушного безе
Ahora quiero hablar de los famosos
Теперь я хочу поговорить о знаменитостях
Ventura (ajá, pero con coco) de coco (yeh)
Вентура (ага, но с кокосом) кокос (ага)
La roca pero no te vuelvas loco
Рок, но не сходи с ума
De mi party, over there, over here, y aquí yo
С моей вечеринки, там, здесь и здесь я
Ey, yo', Sandy, ¿qué pasó? Whassup?
Привет, Сэнди, что случилось? Как дела?
Hey, hey, es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Эй, эй, пора танцевать (все на ноги)
Hey, hey, es hora de bailar (esto está de caché)
Эй, эй, пора танцевать (это кеш)
Hey, hey, es hora de bailar (ven, y vamos a beber)
Эй, эй, пора танцевать (приходи, выпьем)
Hey, hey, es hora de bailar, uah
Эй, эй, пора танцевать, грн.
Tikiri-ho (ho), tikiri-ha (ja)
Гет-хо (хо), гет-ха (джа)
Ahora yo de ti me río y grito (ja, ja, ja)
Теперь я смеюсь и кричу на тебя (ха-ха-ха)
Sandy y Papo con el merengazo
Сэнди и Папо с меренгазо
Hazme caso o te doy un microfonazo gratis, fácil, así
Обратите на меня внимание или я дам вам бесплатный микрофон, легко, вот так
¿Te llevo en mi carro o te mando en taxi?
Мне отвезти вас на своей машине или отправить на такси?
Ahora más despacito, un poco más suavecito
Теперь медленнее, немного мягче
A las chicas voy entregando el besito (sorpresa)
Я дарю девушкам поцелуй (сюрприз)
Fuiste la que llamastes (joseaste, hiciste señas)
Это ты звонил (ты шутил, ты махал)
Piraste y arriesgaste
ты сорвал и рисковал
Y jugaste y apostaste a Sandy y Papo, bueno, entonces ganaste
И ты играл и делал ставку на Сэнди и Папо, ну тогда ты выиграл
En primera posición te colocaste
Вы поставили себя на первое место
Con MC Papo y Sandy, sí, ya gozaste
С MC Papo и Sandy, да, вам уже понравилось
Que no bailaba', bueno, ya empezaste
Что он не танцевал, ну ты уже начал
Y con mi ritmo, sin querer, ya comenzaste, mira aquí
А с моим ритмом, сам того не желая, ты уже начал, смотри сюда
Y aquí estoy yo, ¿qué pasa aquí, yo?
И вот я, что здесь происходит, я?
Esto es MC Papo y Sandy,
Это МС Папо и Сэнди, да
Hey, hey, es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Эй, эй, пора танцевать (все на ноги)
Hey, hey, es hora de bailar (esto está de caché)
Эй, эй, пора танцевать (это кеш)
Hey, hey, es hora de bailar (ven, y vamos a beber)
Эй, эй, пора танцевать (приходи, выпьем)
Hey, hey, es hora de bailar, uah
Эй, эй, пора танцевать, грн.
Hey, hey, es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Эй, эй, пора танцевать (все на ноги)
Hey, hey, es hora de bailar (esto está de caché)
Эй, эй, пора танцевать (это кеш)
Hey, hey, es hora de bailar (ven, y vamos a beber)
Эй, эй, пора танцевать (приходи, выпьем)
Hey, hey, es hora de bailar (¡mambo!)
Эй, эй, пора танцевать (мамбо!)
Avanzando, terminando, finalizando
Двигаясь дальше, заканчивая, заканчивая
(Here I come, here I come) yo me estoy cansando
(Здесь я ем, здесь я ем) Я устаю
Esto no es candela, pero cuidado si te quema'
Это не свеча, но будь осторожен, если она тебя обожжет.
Un poco de lo que para ti es un problema
Немного того, что я знаю, для тебя проблема
En vivo, desde el alto Manhattan
Прямой эфир из Верхнего Манхэттена
Yo vengo, tengo sabor trigueño
Я пришел, у меня коричневый аромат
Amor (you wanna be down with me?)
Амор (ты хочешь быть со мной?)
Me no es inglés, sin barreras, entonces follow me
Я не английский, без преград, так что следуй за мной
A mi casa, oh, oh, aquí algo pasa
В мой дом, о, о, здесь что-то происходит
Soy como un cohete disparado por la NASA
Я как ракета, выпущенная НАСА
Rápido, veloz, en mi carrera no se anote
Быстро, быстро, в моей карьере не подписывайтесь
Soy el Correcaminos, beep, beep, ahí está el Coyote
Я Road Runner, бип, бип, вот Койот
Unos buenos tenis, un pantalón, un blazer
Хорошие теннисные туфли, брюки, блейзер
¿No te gustó? Ok, llama al money glazer
Ты не нравишься мне? Хорошо, вы называете деньги glazer
33 for Nueva York, no de Europa ni de Haina
33 для Нью-Йорка, а не для Европы или Хайны
¿Qué pasó con la música? Súbeme esa vaina
Что случилось с музыкой? Включи мне этот стручок
Hey, hey, es hora de bailar (todo el mundo de pie)
Эй, эй, пора танцевать (все на ноги)
Hey, hey, es hora de bailar (esto está de caché)
Эй, эй, пора танцевать (это кеш)
Hey, hey, es hora de bailar (ven, y vamos a beber)
Эй, эй, пора танцевать (приходи, выпьем)
Hey, hey, es hora de bailar, uah
Эй, эй, пора танцевать, грн.
Y eso pa' allá, 'tá bien; y eso pa' acá, d'accord
А что там, ладно; и это здесь, d'accord
Y eso pa' allá, yes, más; y eso pa' acá, mucho mejor
А что там, да, больше; а вот здесь намного лучше
Y eso pa' allá, caliente; y eso pa' acá, con fuerza
А вон там, жарко; и что здесь, с силой
Y todo el mundo gritando, y todo el mundo brincando
И все кричат, и все прыгают
Esto fue MC Papo y Sandy,
Это были MC Papo и Sandy, да





Writer(s): Pavel De Jesus, Sandy Carriello, Luis Deschamps


Attention! Feel free to leave feedback.