Lyrics and translation Sanji - Девочка октября

Девочка октября

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

Допивай свой последний бокал
Мне не надо любви твоей (да)
Я хотел быть с тобой
Но не знал, что любовь это панацей

Твоей любви мне больше не надо
Ушла в закат, но на щеке осталось помада

Платье от Louis Vuitton
Вновь напомнит о тебе
Этот аромат Dior
Пропитал мою постель

В моей голове бардак
Это сон? Ну, что за бред?
Я вернулся на мгновенье
Где нам по 16 лет

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

Собрала свои вещи
Мы играем с тобой так нелепо
Уже не будет как прежде (да)

Уже не будет
ладонь в ладонь

Рука к щеке
И взглядами влюблены
Мосты к тебе
Давно уже сожжены

Хотя зря я об этом (да)
Давай больше ни слова (окей)
Как табу под запретом (ты)
Скурены сигареты (все)

Теперь, ты в других руках таешь
Порой бывает
Тебя мне так не Хватает

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября
Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

October Girl

Girl, in a red dress
Spending money, dancing
Crying at home, just crying
Longing, he hugs another
How are you, October girl?

Finish your last glass
I don't need your love (yeah)
I wanted to be with you
But I didn't know that love is a panacea

I don't need your love anymore
You left at sunset, but lipstick remains on your cheek

Dress by Louis Vuitton
Will remind me of you again
This Dior fragrance
Impregnated my bed

There's a mess in my head
Is this a dream? What nonsense?
I returned for a moment
Where we're 16

Girl, in a red dress
Spending money, dancing
Crying at home, just crying
Longing, he hugs another
How are you, October girl?

Girl, in a red dress
Spending money, dancing
Crying at home, just crying
Longing, he hugs another
How are you, October girl?

Packed your things
We play with you so ridiculously
It won't be the same anymore (yeah)

It won't be
palm in palm

Hand to cheek
And in love with looks
Bridges to you
Have been burned down long ago

Though I'm in vain about it (yeah)
Let's not say another word (okay)
Like a taboo under the ban (you)
Cigarettes smoked (all)

Now, you melt in other hands
Sometimes it happens
I miss you so much

Girl, in a red dress
Spending money, dancing
Crying at home, just crying
Longing, he hugs another
How are you, October girl?
Girl, in a red dress
Spending money, dancing
Crying at home, just crying
Longing, he hugs another
How are you, October girl?

Girl, in a red dress
Spending money, dancing
Crying at home, just crying
Longing, he hugs another
How are you, October girl?