Lyrics and translation Santa Fe Klan feat. Sid MSC - Marihuana

Marihuana

Una mañana nublada, después de una desvelada
Se mira el humo salir por la ventana
Ma-Ma Marihua, marihua, marihuana
Ma-Ma Marihua, marihua, marihuana
Una mañana nublada empezamos a fumarla
Se mira el humo salir por la ventana
Ma-Ma Marihua, marihua, marihuana
Ma-Ma Marihua, marihua, marihuana
Me levanté bien zumbao, ni me acuerdo de lo que había pasao
Bien tripeao, bien trepao, pero todo relajado
Ando estrezado porque todavía no he fumado
Después del primer gatillo quiero andar más colocado, vato
Que aquí la gente sabe que todos son grifos
La doña ni se agüita si fuma su hijo
Bien rojo el ojo, ya apestoso a marihuana
Trato de mantener el efecto todos los días de la pinche semana
Sacando el humo me la paso rana
Como reptiles, pues tú andas iguana
Fumando en la pinche manzana
Cuando se acaban las pinches canalas
Bien marihuanos todo el día, aquí es 4: 20
Fumo en mi Hitter y me siento más sonriente
Siento la hierba como explota aquí en la mente
Después de rolar el toque con mis homies mal vivientes
(Siento la hierba como explota aquí en la mente)
(Después de rolar el toque con mis homies mal vivientes)
24/7 siempre nos verán fumar
Con los ojos pequeñitos y seco el paladar
No es por necesidad, sólo pasarla relax
Me la fumo con mi equipo y todo sale genial
Así me la vivo, vivo en modo avión
Sea en canala, pipa o blunt me pongo bien locochón
Antes terapeaba a mis jefes pa' comprar el tostón
Hoy tengo pa' comprar la que me receta el doctor
Ella es hermosa y tan natural
Relaja tu sistema, te ayuda a pensar
Fue en secundaria cuando la fui a probar
Hasta hoy en día me la pongo a rolar
No sé qué pasará si nos miran fumar
Porque se está forjando la marihuana
Ella es tan especial, pero ilegal
Aquí diario se ve el humo en la ventana
De perfume traigo su olor, de costumbre traigo el tostón
La llevo para donde voy porque me da la inspiración
La etapa primera pasó, consumidor me volví yo
Más para allá de la adicción, ya casi no me da la tos
En ayunas, temprano la estamos forjando
De a diario después la quemamos
Nos vamos de largo, todo el día fumando
La gente mirando, les digo que canto
Aquí puro malandro, pantalones guangos
Cuerpos decorados en barrios pintados
Venimos bien sanos, vamos radicando
Las perras buscando a los perros más bravos
En el cantón con mis homies freestyleando en los beats
Fumando weed para fluir dicen por ahí
En breve al OXXO por bajón y un six
El pinche Sid ya se la sabe, siempre cocinando hits
Una mañana nublada, después de una desvelada
Se mira el humo salir por la ventana
Ma-Ma Marihua, marihua, marihuana
Ma-Ma Marihua, marihua, marihuana
Una mañana nublada empezamos a fumarla
Se mira el humo salir por la ventana
Ma-Ma Marihua, marihua, marihuana
Ma-Ma Marihua, marihua, marihuana

Marihuana

Un matin nuageux, après une nuit blanche,
On voit la fumée sortir par la fenêtre.
Ma-Ma Marihuana, marihuana, marijuana
Ma-Ma Marihuana, marihuana, marijuana
Un matin nuageux, on a commencé à la fumer,
On voit la fumée sortir par la fenêtre.
Ma-Ma Marihuana, marihuana, marijuana
Ma-Ma Marihuana, marihuana, marijuana
Je me suis réveillé dans le cirage, je ne me souviens même pas de ce qui s'est passé.
Bien défoncé, bien perché, mais toujours relax.
Je suis stressé parce que je n'ai pas encore fumé.
Après la première taffe, je veux planer encore plus haut, ma belle.
Ici les gens savent que tout le monde a ses sources.
La mama ne s'inquiète pas si son fils fume.
Les yeux rouges, ça pue la marijuana.
J'essaie de garder l'effet tous les jours de la putain de semaine.
Je passe mon temps à cracher la fumée comme une grenouille.
Comme des reptiles, toi t'es un iguane.
On fume dans le quartier.
Quand on n'a plus de joints,
On est défoncés toute la journée, ici c'est 4h20.
Je fume dans mon Hitter et je me sens plus souriant.
Je sens l'herbe exploser dans ma tête.
Après avoir fait tourner le joint avec mes potes voyous.
(Je sens l'herbe exploser dans ma tête)
(Après avoir fait tourner le joint avec mes potes voyous)
24/7, tu nous verras toujours fumer.
Les yeux plissés et la bouche sèche.
Ce n'est pas par besoin, juste pour se détendre.
Je la fume avec mon équipe et tout se passe bien.
C'est comme ça que je vis ma vie, en mode avion.
Que ce soit en joint, en pipe ou en blunt, je deviens dingue.
Avant, je tapais mes chefs pour m'acheter un pochon.
Aujourd'hui, j'ai de quoi acheter ce que le médecin me prescrit.
Elle est belle et si naturelle.
Elle détend ton corps, t'aide à réfléchir.
C'est au lycée que je l'ai goûtée pour la première fois.
Aujourd'hui encore, je la fais tourner.
Je ne sais pas ce qui se passera si on nous voit fumer.
Parce que la marijuana est en train de se faire une place.
Elle est si spéciale, mais illégale.
Ici, on voit la fumée à la fenêtre tous les jours.
J'ai son odeur comme parfum, j'ai le pochon comme habitude.
Je l'emmène partout où je vais parce qu'elle m'inspire.
La première étape est passée, je suis devenu un consommateur.
Au-delà de la dépendance, je ne tousse presque plus.
À jeun, tôt le matin, on la roule.
Tous les jours après on la fume.
On part loin, on fume toute la journée.
Les gens regardent, je leur dis que je chante.
Ici, que des voyous, pantalons baggy.
Corps tatoués dans des quartiers colorés.
On arrive en pleine forme, on s'installe.
Les meufs cherchent les chiens les plus chauds.
Dans le quartier avec mes potes on freestyle sur les beats.
On dit que fumer de la weed ça fait couler les rimes.
Bientôt au magasin pour un casse-croûte et un pack de six.
Le putain de Sid, il sait comment faire, toujours en train de cuisiner des hits.
Un matin nuageux, après une nuit blanche,
On voit la fumée sortir par la fenêtre.
Ma-Ma Marihuana, marihuana, marijuana
Ma-Ma Marihuana, marihuana, marijuana
Un matin nuageux, on a commencé à la fumer,
On voit la fumée sortir par la fenêtre.
Ma-Ma Marihuana, marihuana, marijuana
Ma-Ma Marihuana, marihuana, marijuana