Santi C - Love Worth Living For - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santi C - Love Worth Living For




There's city at night I'm always drawn to
Ночью меня всегда тянет в город.
It glows as a light with a beautiful ballroom
Он сияет, как свет в прекрасном бальном зале.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
And one dance we'd share
И один танец, который мы разделим.
We'd sway to the right, in our arms we would bond through
Мы бы качнулись вправо, в наших объятиях мы бы связались.
The depths and the heights of knowing we belong to
Глубины и высоты познания, к которым мы принадлежим.
Each other's cares
Заботы друг друга.
For you I'd go anywhere
Ради тебя я бы пошел куда угодно.
One thing's true
Одно правда.
I love you
Я люблю тебя
I never had much luck before
Мне никогда не везло раньше.
But you made love worth living for
Но ты сделал любовь достойной жизни.
I was dressed as knight shining in armor
Я был одет как рыцарь, сияющий в доспехах.
The butterflies rise, I never wanted stardom
Бабочки взлетают, я никогда не хотел славы.
But I'll stand there
Но я буду стоять там,
While hundreds stare
пока сотни глазеют.
You emanate light, your eyes burst in full bloom
Ты излучаешь свет, твои глаза расцветают.
Clothed in white, your dress glides before you
Облаченная в белое, твое платье скользит перед тобой.
I'll take good care
Я позабочусь о тебе.
You've been in every prayer
Ты был в каждой молитве.
One thing's true
Одно правда.
I love you
Я люблю тебя
I never had much luck before
Мне никогда не везло раньше.
But you made love worth living for
Но ты сделал любовь достойной жизни.
As enemies rise
Когда враги восстают
I will stand beside you
Я буду стоять рядом с тобой.
In the darkest of times
В самые темные времена
I will fight to renew the vows we swear
Я буду сражаться, чтобы восстановить клятвы, которые мы даем.
Oh, I'll be there
О, я буду там.
When the tide of time calls you home and sees you
Когда поток времени зовет тебя домой и видит тебя.
My perfect bride, your faith you never withdrew
Моя прекрасная невеста, ты никогда не отступала от своей веры.
I'll smile there
Я буду улыбаться там.
You're so sweet and fair
Ты такая милая и красивая.
My soul was refined by your commitment
Моя душа была очищена твоей преданностью.
My spirit thrived through all our afflictions
Мой дух процветал несмотря на все наши невзгоды
Because you dared to share my cares
Потому что ты посмел разделить мои заботы.
One thing's true
Одно правда.
I love you
Я люблю тебя
This is more than I deserve
Это больше, чем я заслуживаю.
I'm just at a loss for words
Я просто не могу подобрать слов.
My heart's full, my life is yours
Мое сердце полно, моя жизнь принадлежит тебе.
'Cause you made love worth living for
Потому что ты сделал любовь достойной того, чтобы ради нее жить.
You made love worth living for
Ты сделал любовь достойной жизни.





Writer(s): Santiago Paredes


Attention! Feel free to leave feedback.