Lyrics and translation Santino Le Saint - Hurricane
Sleepin'
on
a
bed
of
thorns
and
roses
Сплю
на
ложе
из
шипов
и
роз
The
taste
of
you
almost
taste
bittersweet
Твой
вкус
почти
сладко-горький
I'm
writing
this
in
hope
that
you
will
notice
Я
пишу
это
в
надежде,
что
вы
заметите
But
I
bet
you
won't
Но
держу
пари,
ты
этого
не
сделаешь
I
love
it
when
we
play
pretend
to
break
up
Мне
нравится,
когда
мы
играем
в
притворство,
что
расстаемся
But
I
hate
it
'cause
we
always
go
too
far
Но
я
ненавижу
это,
потому
что
мы
всегда
заходим
слишком
далеко
I
lie
awake
and
wonder
where
we'll
end
up
Я
лежу
без
сна
и
гадаю,
где
мы
окажемся
в
конечном
итоге
But
I
bet
you
don't
(no,
no)
Но
я
уверен,
что
ты
этого
не
делаешь
(нет,
нет)
And
I
know
you're
the
pen
behind
the
writing
on
the
wall
И
я
знаю,
что
ты
- ручка,
стоящая
за
надписью
на
стене.
Baby,
you're
the
greatest
artist
I
have
ever
known
Детка,
ты
величайший
художник,
которого
я
когда-либо
знал
Like
if
you
paint
my
pain
on
canvas,
I
would
take
'em
all
Как
будто,
если
бы
ты
нарисовал
мою
боль
на
холсте,
я
бы
забрал
их
все
I
will
stand
up
here
in
the
auction
house
and
bet
until
I
fall
Я
буду
стоять
здесь,
в
аукционном
доме,
и
делать
ставки,
пока
не
упаду
How
can
I
rest,
but
in
your
hurricane?
Как
я
могу
отдохнуть,
кроме
как
в
твоем
урагане?
Swimmin'
deep
in
chaos
Погружаюсь
глубоко
в
хаос
Funny
how
it
never
seems
to
break
us
Забавно,
что,
кажется,
это
никогда
не
сломает
нас
Woah-woah,
ooh-woah
Уоу-уоу,
уоу-уоу
How
can
I
rest,
but
in
your
hurricane?
Как
я
могу
отдохнуть,
кроме
как
в
твоем
урагане?
I
don't
need
to
find
a
way
out
Мне
не
нужно
искать
выход
In
this
storm
is
where
I
lay
now
В
этой
буре
я
сейчас
лежу
там,
где
лежу
Playin'
with
the
fire,
it's
a
slow
burn
Играю
с
огнем,
это
медленное
сгорание.
But
I
don't
mind
'cause
what's
a
couple
battle
scars?
Но
я
не
возражаю,
потому
что
что
такое
пара
боевых
шрамов?
I
fight
the
war
and
go
through
all
the
bloodshed
Я
сражаюсь
на
войне
и
прохожу
через
все
кровопролития
For
a
piece
of
your
heart
(oh-oh,
oh)
За
частичку
твоего
сердца
(о-о-о)
Sometimes
I
get
cold,
I
get
impatient
(oh-oh)
Иногда
мне
становится
холодно,
я
становлюсь
нетерпеливой
(о-о-о)
Sometimes
I
feel
like
we're
two
worlds
apart
Иногда
мне
кажется,
что
мы
находимся
на
расстоянии
двух
миров
друг
от
друга
But
I
know
we're
a
beautiful
disaster,
yeah,
that's
what
we
are
Но
я
знаю,
что
мы
- прекрасная
катастрофа,
да,
вот
кто
мы
такие
Oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о-о
And
I
know
you're
the
pen
behind
the
writing
on
the
wall
И
я
знаю,
что
ты
- ручка,
стоящая
за
надписью
на
стене.
Baby,
you're
the
greatest
artist
I
have
ever
known
Детка,
ты
величайший
художник,
которого
я
когда-либо
знал
Like
if
you
paint
my
pain
on
canvas,
I
would
take
'em
all
Как
будто,
если
бы
ты
нарисовал
мою
боль
на
холсте,
я
бы
забрал
их
все
I
will
stand
up
here
in
the
auction
house
and
bet
until
I
fall
Я
буду
стоять
здесь,
в
аукционном
доме,
и
делать
ставки,
пока
не
упаду
How
can
I
rest,
but
in
your
hurricane?
Как
я
могу
отдохнуть,
кроме
как
в
твоем
урагане?
Swimmin'
deep
in
chaos
Погружаюсь
глубоко
в
хаос
Funny
how
it
never
seems
to
break
us
Забавно,
что,
кажется,
это
никогда
не
сломает
нас
Woah-woah,
ooh-woah
Уоу-уоу,
уоу-уоу
How
can
I
rest,
but
in
your
hurricane?
Как
я
могу
отдохнуть,
кроме
как
в
твоем
урагане?
I
don't
need
to
find
a
way
out
Мне
не
нужно
искать
выход
In
this
storm
is
where
I
lay
now
В
этой
буре
я
сейчас
лежу
там,
где
лежу
Lay
in
your
hurricane
Лежи
в
своем
урагане
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Olorunfemi (elevated), Thomas Totten, Benjamin Eliot Totten, George Santino Patch Bucknall
Attention! Feel free to leave feedback.