Lyrics and translation Santo Trafficante - Neoclassico
Rime
volano,
fumo
emerge
Les
rimes
volent,
la
fumée
émerge
Il
triangolo
rovesciato
il
nome
è
Santo
Le
triangle
inversé,
le
nom
est
Santo
Libri
scritti
in
codici
relitti
di
Livres
écrits
en
codes,
vestiges
de
Altri
adesso
la
città
il
contesto
Autres
maintenant
la
ville,
le
contexte
Rime
donne
soldi
sesso
Rimes,
femmes,
argent,
sexe
Orge
a
mezzanotte
- spogliati
Orgies
à
minuit
- déshabille-toi
Lei
si
sdraia
sul
tavolo
nuda
fuma
Elle
se
couche
sur
la
table
nue,
fume
Segni
sul
corpo,
il
dogma
ti
trasporta
- lame
Des
marques
sur
le
corps,
le
dogme
te
transporte
- des
lames
Quadri
neoclassici
sullo
sfondo
alzo
un
Peintures
néoclassiques
en
arrière-plan,
je
lève
un
Calice
di
oro,
pendolo
l'orologio
Calice
d'or,
pendule
l'horloge
Rimorso?
Non
esternalizzo,
riporto
il
Remords
? Je
n'externalise
pas,
je
ramène
le
Ghiaccio
lo
riporto
come
leggende
antiche
Glace,
je
le
ramène
comme
des
légendes
anciennes
Andromeda
ci
guarda,
antichi
riti
Andromède
nous
regarde,
des
rites
anciens
Pistole
cromate
e
cash
a
kili
Pistolets
chromés
et
de
l'argent
par
kilos
Osservo
il
mondo
da
occhiali
Blueberry
J'observe
le
monde
à
travers
des
lunettes
Blueberry
Agenda
Black
Berry,
so
bianco
come
Barry
Agenda
Black
Berry,
je
suis
blanc
comme
Barry
Ornamenti,
liriche,
bibbie
di
avorio,
strade
in
oro
- Neoclassico
Ornements,
paroles,
Bibles
d'ivoire,
rues
d'or
- Neoclassico
Mocassini
Miami
Vice,
Ghiaccio
è
Ice,
Bacardi
& Sprite
- Neoclassico
Mocassins
Miami
Vice,
Glace
est
Ice,
Bacardi
& Sprite
- Neoclassico
Penne
scrivono
da
sole,
vivo
come
il
sole,
sorgo
risorgo
- Neoclassico
Les
plumes
écrivent
toutes
seules,
je
vis
comme
le
soleil,
je
me
lève,
je
ressurgis
- Neoclassico
Marmi
bianchi,
farvi
da
parte,
inchinarvi
se
sa
zi
- Neoclassico
Marbres
blancs,
faites
place,
inclinez-vous
si
vous
savez
- Neoclassico
Il
cavallo
bianco
sopra
il
cielo
domerò
Le
cheval
blanc
au-dessus
du
ciel,
j'ai
dompté
Solo
nel
Benz
con
incensi
dormirò
Seul
dans
la
Benz
avec
de
l'encens,
je
dormirai
Figure
e
statue
di
Santi,
lume
di
luna
Figures
et
statues
de
Saints,
lumière
de
lune
L'unica
luce
che
infrange
La
seule
lumière
qui
brise
Momenti
bianchi,
vorresti
spiegare
Moments
blancs,
tu
voudrais
expliquer
Tutto
come
razionale
- lascia
fare
Tout
comme
rationnel
- laisse
faire
Con
occhi
chiusi
vedo
oltre
Avec
les
yeux
fermés,
je
vois
au-delà
Una
dea
bendata
si
offre
a
me
come
schiava
Une
déesse
bandée
s'offre
à
moi
comme
une
esclave
Sa
già
chi
sono:
l'assoluto
Elle
sait
déjà
qui
je
suis
: l'absolu
La
posseggo
in
mente
e
corpo
- tutto
Je
la
possède
dans
l'esprit
et
le
corps
- tout
Continue
soddisfazioni
cerco,
come
Je
cherche
des
satisfactions
continues,
comme
Quello
l'altro
giorno
gli
ho
tagliato
un
orecchio
Celui
l'autre
jour,
je
lui
ai
coupé
une
oreille
Vivo
sopra
la
legge,
vivo
Je
vis
au-dessus
de
la
loi,
je
vis
Secondo
regole
divine,
leggo
Consolo
Selon
des
règles
divines,
je
lis
Consolo
Rispetto
massimo,
soldi
in
scrigni
Respect
maximum,
de
l'argent
dans
des
coffres
100
ancelle
per
me
è
consono
100
servantes
pour
moi,
c'est
convenable
Ornamenti,
liriche,
bibbie
di
avorio,
strade
in
oro
- Neoclassico
Ornements,
paroles,
Bibles
d'ivoire,
rues
d'or
- Neoclassico
Mocassini
Miami
Vice,
Ghiaccio
è
Ice,
Bacardi
& Sprite
- Neoclassico
Mocassins
Miami
Vice,
Glace
est
Ice,
Bacardi
& Sprite
- Neoclassico
Penne
scrivono
da
sole,
vivo
come
il
sole,
sorgo
risorgo
- Neoclassico
Les
plumes
écrivent
toutes
seules,
je
vis
comme
le
soleil,
je
me
lève,
je
ressurgis
- Neoclassico
Marmi
bianchi,
farvi
da
parte,
inchinarvi
se
sa
zi
- Neoclassico
Marbres
blancs,
faites
place,
inclinez-vous
si
vous
savez
- Neoclassico
Ornamenti,
liriche,
bibbie
di
avorio,
strade
in
oro
- Neoclassico
Ornements,
paroles,
Bibles
d'ivoire,
rues
d'or
- Neoclassico
Mocassini
Miami
Vice,
Ghiaccio
è
Ice,
Bacardi
& Sprite
- Neoclassico
Mocassins
Miami
Vice,
Glace
est
Ice,
Bacardi
& Sprite
- Neoclassico
Penne
scrivono
da
sole,
vivo
come
il
sole,
sorgo
risorgo
- Neoclassico
Les
plumes
écrivent
toutes
seules,
je
vis
comme
le
soleil,
je
me
lève,
je
ressurgis
- Neoclassico
Marmi
bianchi,
farvi
da
parte,
inchinarvi
se
sa
zi
- Neoclassico
Marbres
blancs,
faites
place,
inclinez-vous
si
vous
savez
- Neoclassico
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabian Santo Caruso
Attention! Feel free to leave feedback.