Sara Montiel - Los Piconeros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Montiel - Los Piconeros




Los Piconeros
Les Piconeros
Ya se oculto la luna
La lune s'est déjà cachée
Luna lunera
Lune, petite lune
Y ha abierto su ventana
Et la piconera a ouvert sa fenêtre
La piconera, la piconera
La piconera, la piconera
Mare y el piconero
Mon chéri et la piconera
Va a la sierra cantando
Va à la montagne en chantant
Con el lucero, con el lucero
Avec l'étoile du matin, avec l'étoile du matin
Ya viene el dia, ya viene mare
Le jour arrive, mon chéri arrive
Ya viene el dia, ya viene mare
Le jour arrive, mon chéri arrive
Alumbrando su cara, los olivares
Éclairant son visage, les oliviers
Alumbrando su cara, los olivares
Éclairant son visage, les oliviers
Hay que me diga que si
Il faut que tu me dises oui
Hay que me diga que no
Il faut que tu me dises non
Como no le ha querido ninguno
Comme personne ne t'a aimé
Le quiero yo
Je t'aime moi
Mi piconero como el picon
Mon piconero comme le picon
Por tu culpa culpita yo tengo negro, negrito
A cause de toi, mon cœur est noir, mon chéri
Mi corazon
Mon cœur
Por tu culpa culpita
A cause de toi, mon cœur est noir, mon chéri
Yo tengo negro negrito el corazon
A cause de toi, mon cœur est noir, mon chéri
Aveces se la lleva mi piconero
Parfois, mon piconero l'emporte
Y un tersey gaurdado
Et un foulard caché
De terciopelo, de terciopelo
En velours, en velours
Mare
Mon chéri
Y una cinta en el sombrero
Et un ruban sur son chapeau
Que dice
Qui dit
Por ti me muero, por ti me muero
Pour toi, je meurs, pour toi, je meurs
Ya viene el dia, ya viene mare
Le jour arrive, mon chéri arrive
Ya viene el dia, ya viene mare
Le jour arrive, mon chéri arrive
Alumbrando su car, los olivares
Éclairant son visage, les oliviers
Alumbrando su cara, los olivares
Éclairant son visage, les oliviers
Hay que me diga que si
Il faut que tu me dises oui
Hay que me diga que no
Il faut que tu me dises non
Como no le ha querido ninguno
Comme personne ne t'a aimé
Lo quiero yo
Je t'aime moi
Mi piconero
Mon piconero
Como el picon
Comme le picon
Por tu culpa culpita
A cause de toi, mon cœur est noir, mon chéri
Yo tengo negro negrito el corazon
A cause de toi, mon cœur est noir, mon chéri
Por tu culpa culpita
A cause de toi, mon cœur est noir, mon chéri
Yo tengo negro negrito el corazon
A cause de toi, mon cœur est noir, mon chéri





Writer(s): Rodenas Ramon Perello, Juan Valenzuela Mostazo, Florian Rey


Attention! Feel free to leave feedback.