Lyrics and translation Sara Ramirez - Diva's Lament (What Ever Happened to My Part?)
What
ever
happened
to
my
part?
Что
случилось
с
моей
ролью?
It
was
exciting
at
the
start
Это
было
захватывающе
поначалу
Now
we're
halfway
through
act
2
Теперь
мы
на
полпути
ко
второму
акту.
And
I've
had
nothing
yet
И
у
меня
еще
ничего
не
было.
I've
off-stage
for
far
too
long
Я
слишком
долго
был
вне
сцены.
I'ts
ages
since
I
had
a
song
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
у
меня
была
песня.
This
is
one
unhappy
diva
Это
несчастная
Примадонна.
The
producers
have
deceived
her
Продюсеры
обманули
ее.
There
is
nothing
I
can
sing
from
my
heart
Нет
ничего,
что
я
мог
бы
петь
от
всего
сердца.
What
ever
happened
to
my
part
Что
случилось
с
моей
ролью
I
am
sick
of
my
career
Я
устал
от
своей
карьеры.
Always
stuck
in
second
gear
Вечно
застрял
на
второй
передаче.
Up
to
here
До
этого
момента
With
frustrations
and
with
fears
С
разочарованиями
и
страхами.
I've
no
Grammy,
no
rewards
У
меня
нет
ни
"Грэмми",
ни
наград.
I've
no
Tony
Awards
У
меня
нет
премии
Тони.
I'm
constantly
replaced
by
Britney
Spears
Меня
постоянно
заменяют
Бритни
Спирс.
Britney
Spears!
Бритни
Спирс!
What
ever
happened
to
my
show
Что
случилось
с
моим
шоу
Now
I
don't
know
Теперь
я
не
знаю.
I'm
with
a
bunch
of
British
knight
Я
с
компанией
британских
рыцарей.
Prancing
'round
in
whooly
thights
Скачет
вокруг
в
крутых
туфлях.
I
might
as
wel
go
to
the
pub
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
пойти
в
паб
They've
been
out
searching
for
a
shrub
Они
искали
кустарник.
Out
shopping
for
a
bush
Вышел
в
магазин
за
кустом.
Well
they
can
kiss
my
tush
Что
ж,
они
могут
поцеловать
меня
в
зад.
It
seemes
to
me
they've
really
lost
the
plot
Мне
кажется,
они
действительно
потеряли
сюжет.
What
ever
happened
to
my
Что
случилось
с
моей
...
I'll
call
my
agent,
damnit
Я
позвоню
своему
агенту,
черт
возьми.
What
ever
happened
to
Что
же
случилось
с
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Idle, John Prez
Album
Spamalot
date of release
03-05-2005
Attention! Feel free to leave feedback.