SARAH BROWN - Fool for Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SARAH BROWN - Fool for Love




People tell me I'm pretty
Люди говорят мне, что я хорошенькая.
People say that I'm kind
Люди говорят, что я добрый.
They don't know that I'm outta my mind
Они не знают, что я не в своем уме.
'Cos I'm a fool for love
Потому что я без ума от любви.
People think that I'm okay
Люди думают, что я в порядке.
I pretend that I'm fine
Я делаю вид, что со мной все в порядке.
They don't know that I'm dying inside
Они не знают, что я умираю внутри.
'Cos I'm a fool for love
Потому что я без ума от любви.
And it don't matter what they see
И не важно, что они видят.
It doesn't matter what they think of me
Не важно, что они обо мне думают.
When all I really feel is a fool for love
Когда все, что я на самом деле чувствую, - это глупость из-за любви.
No it don't matter what they see
Нет, не важно, что они видят.
It doesn't matter what they think of me
Не важно, что они обо мне думают.
When all I really feel, is a fool for love
Когда все, что я действительно чувствую, - это глупость из-за любви.
A fool for love
Влюбленный дурак
People think I'm alright
Люди думают, что я в порядке.
That I got nothing to hide
Что мне нечего скрывать.
But they're not there when I'm crying at night
Но их нет рядом, когда я плачу по ночам,
'Cos I'm a fool for love
потому что я без ума от любви.
And so I try
И поэтому я стараюсь.
I live the lie
Я живу во лжи.
I keep it all inside
Я держу все это внутри.
Like a fool for love
Как дурак из-за любви.
And it don't matter what they see
И не важно, что они видят.
It doesn't matter what they think of me
Не важно, что они обо мне думают.
When all I really feel is a fool for love
Когда все, что я на самом деле чувствую, - это глупость из-за любви.
No it don't matter what they see
Нет, не важно, что они видят.
It doesn't matter what they think of me
Не важно, что они обо мне думают.
When all I really feel, is a fool for love
Когда все, что я действительно чувствую, - это глупость из-за любви.
A fool for love
Влюбленный дурак
A fool for love
Влюбленный дурак
A fool for love
Влюбленный дурак
A fool for love
Влюбленный дурак
No it don't matter what they see
Нет, не важно, что они видят.
It doesn't matter what they think of me
Не важно, что они обо мне думают.
When all I really feel is a fool for love
Когда все, что я на самом деле чувствую, - это глупость из-за любви.
And it don't matter what they say
И не важно, что они говорят.
'Cos I don't hear them anyway
Потому что я все равно их не слышу .
And all I'll ever stay, is a fool for love
И все, чем я когда-либо останусь, - это дураком из-за любви.





Writer(s): Sarah Brown


Attention! Feel free to leave feedback.