Lyrics and translation Sarah Connor - Stark

In deinen Augen ′n Ozean
Glitzernde Tränen, die vor dir auf den Boden fallen
Du hebst den Kopf und schaust mich an
Frische Narben auf deinen Unterarmen

Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf
Die Sonne geht unter, doch für dich nicht mehr auf
Deine Seele ist hier nicht zu Haus

Und ich beiß mir auf die Lippen
Und ich schwör mir, ich bleib stark
Zusammen gehen wir durch dieses Tal

Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

Bitte gib noch nicht auf
Nein, gib noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

Gefangen im Gedanken-Labyrinth
Allein, obwohl hier viele Menschen sind
Keiner versteht, was in dir passiert
Du weißt nicht mehr, wann hast du Glück gefühlt?

Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf

Und ich beiß mir auf die Lippen
Und ich schwör mir, ich bleib stark
Zusammen gehen wir durch dieses Tal

Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

Bitte gib noch nicht auf
Nein, gib noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

Bitte gib noch nicht auf
Nein, gib noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

Und ich beiß mir auf die Lippen
Und ich schwör mir, ich bleib stark
Zusammen gehen wir durch dieses Tal

Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

Bitte gib noch nicht auf
Nein, gib noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

Und gib dich nicht auf
Nein, ich geb noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

В твоих глазах океан
Сверкающие слезы, падающие на пол перед тобой
Ты поднимаешь голову и смотришь на меня
Свежие шрамы на предплечьях

Все темно, и ты не выйдешь оттуда
Эта печаль все еще съедает тебя
Солнце садится, но для тебя больше не встает
Твоей души здесь нет дома

И я кусаю губы,
И я клянусь себе, что останусь сильным
Вместе мы пройдем по этой долине

Я знаю боль в твоих ребрах
Где много света, там и много тени
Но правда в том, что то, что ты говоришь, убивает меня

Пожалуйста, пока не сдавайся
Нет, пока не сдавайся
Пожалуйста, пока не сдавайся
Я крепко держу тебя рядом со мной

Оказавшись в лабиринте мыслей
Один, хотя здесь много людей
Никто не понимает, что происходит внутри вас
Ты не помнишь, когда ты почувствовал счастье?

Все темно, и ты не выйдешь оттуда
Эта печаль все еще съедает тебя

И я кусаю губы,
И я клянусь себе, что останусь сильным
Вместе мы пройдем по этой долине

Я знаю боль в твоих ребрах
Где много света, там и много тени
Но правда в том, что то, что ты говоришь, убивает меня

Пожалуйста, пока не сдавайся
Нет, пока не сдавайся
Пожалуйста, пока не сдавайся
Я крепко держу тебя рядом со мной

Пожалуйста, пока не сдавайся
Нет, пока не сдавайся
Пожалуйста, пока не сдавайся
Я крепко держу тебя рядом со мной

И я кусаю губы,
И я клянусь себе, что останусь сильным
Вместе мы пройдем по этой долине

Я знаю боль в твоих ребрах
Где много света, там и много тени
Но правда в том, что то, что ты говоришь, убивает меня

Пожалуйста, пока не сдавайся
Нет, пока не сдавайся
Пожалуйста, пока не сдавайся
Я крепко держу тебя рядом со мной

И не сдавайся,
Нет, я еще не сдаюсь
Пожалуйста, пока не сдавайся
Я крепко держу тебя рядом со мной