Lyrics and translation Sarah Geronimo - Isa Pang Araw (from Tala: The Film Concert Album)

Akala ko hindi na darating ang panahon
Na liliwanag ang daang nasisilayan ko
Sa libo-libong taong nangangarap
Binigyan mo ako ng pagkakataon

Kung mababago ang landas na tatahakin ko
Ikaw pa rin ang hahanapin ng puso ko
Sa bawat sandaling kasama kita
Binigyan mo ng buhay ang aking mundo

Dumadaan ang araw
'Di mo namalayang naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama?
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang humiling, isa pang araw?

Hindi ko napansing unti-unting nawawala
Ang kaba sa 'king dibdib
Bawat minutong nakapiling kita
Tumatapang ako nang dahil sa 'yo

Dumadaan ang araw
'Di mo namalayang naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama?
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang humiling, isa pang araw?

Sa pagsikat ng araw, ikaw ang laging hanap
Sa pagpalit ng buwan, sana ikaw pa rin ang tangan
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang humiling, isa pang araw?

'Di mo namalayang naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama?
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang mayro'n tayo ngayon
Pwede bang, pwede bang
Pwede bang humiling, isa pang araw?

Я думал, что это время не придет
То, как я вижу свет
Для тысяч людей, которые живут
Ты дал мне шанс

Если бы я мог изменить способ
Ты все еще ищешь в моем сердце
Каждый раз, когда я с тобой
Ты вдохнул жизнь в мой мир

Солнце проходит мимо
Вы же не хотите тратить свое время впустую
Можно ли запросить
Просто еще один день с тобой?
Времени недостаточно
Сейчас у нас недостаточно
Можешь попросить еще один день?

Я не осознавал, что медленно теряю
Боль в моем сердце
Каждую минуту, когда я с тобой
Я храбрый из-за тебя

Солнце проходит мимо
Вы же не хотите тратить свое время впустую
Можно ли запросить
Просто еще один день с тобой?
Времени недостаточно
Сейчас у нас недостаточно
Можешь попросить еще один день?

Когда заходит солнце, ты всегда
Посреди ночи держи свои руки
Времени недостаточно
Сейчас у нас недостаточно
Можешь попросить еще один день?

Вы же не хотите тратить свое время впустую
Можно ли запросить
Просто еще один день с тобой?
Времени недостаточно
Сейчас у нас недостаточно
Могу, могу, могу
Можешь попросить еще один день?