Lyrics and translation Sarah McLachlan - The Sound That Love Makes
Can
you
hear
it?
This
is
the
sound
that
love
makes
Ты
слышишь?
это
звук,
который
издает
любовь.
The
fingerprint
of
a
snowflake
Отпечаток
снежинки.
It
paints
a
picture
of
you
Он
рисует
твою
фотографию.
Can
you
feel
it?
This
is
the
flavor
of
sunshine
Ты
чувствуешь
это?
это
аромат
солнечного
света.
The
way
your
body
it
moves
mine
То,
как
твое
тело
двигает
моим.
I
can
taste
you
in
the
coolest
raindrops
Я
могу
попробовать
тебя
в
самых
крутых
каплях
дождя.
One
hand
in
the
other
unlike
any
other
hand
I
know
Одна
рука
в
другой,
в
отличие
от
любой
другой
руки,
которую
я
знаю.
I'm
seeing
the
sun
in
all
the
darkest
grey
skies
Я
вижу
солнце
во
всех
самых
темных
серых
небесах.
This
time
I'm
going
in
for
the
sweetest
kill
На
этот
раз
я
иду
на
самое
сладкое
убийство.
I'm
gonna
eat
till
I
get
my
fill
Я
буду
есть,
пока
не
наполнюсь.
So
delicious
are
my
lips
on
your
skin
Так
восхитительны
мои
губы
на
твоей
коже.
One
hand
in
the
other
unlike
any
other
hand
I
know
Одна
рука
в
другой,
в
отличие
от
любой
другой
руки,
которую
я
знаю.
I'm
seeing
the
sun
in
all
the
darkest
grey
skies
Я
вижу
солнце
во
всех
самых
темных
серых
небесах.
Sweetness,
this
is
the
rhythm
of
thunder
Сладость,
это
ритм
грома.
From
up
above
or
down
under
Сверху
или
снизу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DOUCET THOMAS LUKE
Attention! Feel free to leave feedback.