Sarah Vaughan - A Blues Serenade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Vaughan - A Blues Serenade




If there is a Cinderella
Если есть Золушка ...
Looking for a steady fella
Ищу надежного парня
Listen to my serenade in blue
Послушай мою серенаду в голубых тонах.
Toss at night upon my pillow
Ворочаюсь ночью на подушке.
Mournful as a weeping willow
Печальный, как Плакучая ива.
Haunted by my serenade in blue
Преследуемый моей серенадой в голубых тонах
Why must I go on dreaming of
Почему я должен продолжать мечтать о ...
An imaginary love
Воображаемая любовь
Wish I had someone to sing to
Жаль, что у меня нет никого, кому можно было бы спеть.
One that I could kiss and cling to
Ту, которую я мог бы целовать и прижимать к себе.
No one hears my serenade in blue
Никто не слышит мою серенаду в голубых тонах.
Toss at night upon my pillow
Ворочаюсь ночью на подушке.
Mournful as a weeping willow
Печальный, как Плакучая ива.
Haunted by my serenade in blue
Преследуемый моей серенадой в голубых тонах
Why must I go on dreaming of
Почему я должен продолжать мечтать о ...
An imaginary love
Воображаемая любовь
Wish I had someone to sing to
Жаль, что у меня нет никого, кому можно было бы спеть.
One that I could kiss and cling to
Ту, которую я мог бы целовать и прижимать к себе.
No one hears my serenade in blue
Никто не слышит мою серенаду в голубых тонах.





Writer(s): Mitchell Parish, Frank Signorelli


Attention! Feel free to leave feedback.