Sarah Vaughan - I've Got to Talk to My Heart (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Vaughan - I've Got to Talk to My Heart (Remastered)




I found a friend someone to help me
Я нашел друга, того, кто помог бы мне.
And a place I can be myself when I'm in trouble now
И место, где я могу быть собой, когда я в беде.
I've lost it and I don't know how
Я потерял его и не знаю как
I come to you 'cause you can show me
Я пришел к тебе, потому что ты можешь показать мне.
Get me back to the me I know with a remedy
Верни меня к тому, кого я знаю, с помощью лекарства.
Baby I need your therapy
Детка мне нужна твоя терапия
With your healing kiss you know how to make my mind relax
Своим целительным поцелуем ты знаешь, как заставить меня расслабиться.
I will listen to the words you say and just lie back
Я прислушаюсь к твоим словам и просто лягу на спину.
Talk to my heart that's where real talkin' starts
Поговори с моим сердцем, вот где начинается настоящий разговор.
Words of love that cut straight to my heart
Слова любви, которые ранят прямо в сердце.
Reach out and touch so few words say so much
Протяни руку и прикоснись так мало слов говорят так много
I can hear you when you tell it like it is
Я слышу тебя, когда ты говоришь все как есть.
When you talk straight to my heart
Когда ты говоришь прямо с моим сердцем
I guess it shows I need attention
Думаю, это показывает, что мне нужно внимание.
Somehow you're asking all the right questions and I've gotta say
Каким то образом ты задаешь правильные вопросы и я должен сказать
What's been on my mind these days
Что у меня на уме в эти дни
And I know you know just how to make my mind react
И я знаю, что ты знаешь, как заставить мой разум реагировать.
When it's coming straight from you that's my first point of contact
Когда это идет прямо от тебя, это моя первая точка соприкосновения.
Talk to my heart that's where real talkin' starts
Поговори с моим сердцем, вот где начинается настоящий разговор.
Words of love that cut straight to my heart
Слова любви, которые ранят прямо в сердце.
Reach out and touch so few words say so much
Протяни руку и прикоснись так мало слов говорят так много
I can hear you when you tell it like it is
Я слышу тебя, когда ты говоришь все как есть.
When you talk straight to my
Когда ты говоришь прямо с моим ...
I'm bad at making decisions
Я не умею принимать решения.
But being alone with you just feels so right feels so right
Но быть наедине с тобой так хорошо так хорошо
I'm losing my inibitions
Я теряю свои способности.
With every minute I share with you tonight share it with you tonight
С каждой минутой, которую я делю с тобой сегодня вечером, делю ее с тобой сегодня вечером.
Talk to my heart that's where real talkin' starts
Поговори с моим сердцем, вот где начинается настоящий разговор.
Words of love that cut straight to my heart
Слова любви, которые ранят прямо в сердце.
Reach out and touch so few words say so much
Протяни руку и прикоснись так мало слов говорят так много
I can hear you when you tell it like it is
Я слышу тебя, когда ты говоришь все как есть.
When you talk straight to my
Когда ты говоришь прямо с моим ...





Sarah Vaughan - The Stars of Jazz (Remastered)
Album
The Stars of Jazz (Remastered)
date of release
27-09-2013

1 Looking for a Boy
2 Linger Awhile
3 Cherokee
4 Do It Again - Remastered
5 Close To You
6 I Should Care
7 There's no You
8 Mean to Me
9 Ave Maria
10 Polka Dots and Moonbeams
11 Prelude to a Kiss - Remastered
12 Broken-Hearted Melody (Remastered)
13 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
14 Love Me (Remastered)
15 What More Can a Woman Do? (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 The Midnight Sun Will Never Set (with Quincy Jones) [Remastered]
18 No Smoke Blues (Remastered)
19 Why Can't I
20 If You Are But a Dream (Remastered)
21 Say It Isn't So
22 It Shouldn't Happen To A Dream
23 I Cried For You
24 Lover Man (Oh Where Can You Be)
25 Maybe
26 Jim
27 Soon
28 Don't Be On The Outside
29 Isn't It A Pity'
30 Lorelei
31 I'll Never Smile Again
32 Oh My
33 The Touch Of Your Lips
34 Out of This World (Remastered)
35 They All Laughed
36 My Man's Gone Now
37 Shulie a Bop
38 If I Knew Then (What I Know Out)
39 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
40 Bidin' My Time
41 An Occasionnal Man
42 The Thrill Is Gone (Remastered)
43 Embraceable You (Remastered)
44 Pennies from Heaven - Remastered
45 It's Crazy (Remastered)
46 Words Can't Describe - Remastered
47 You Hit the Spot - Remastered
48 Goodnight My Love (Remastered)
49 Sometimes I'm Happy - Remastered
50 Things Are Looking Up - Remastered
51 He Loves and She Loves - Remastered
52 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
53 Lullaby of Birdland (Remastered)
54 Funny (Remastered)
55 Body and Soul - Remastered
56 I Won't Say I Will - Remastered
57 How High the Moon - Remastered
58 Day By Day (Remastered)
59 My One And Only
60 'S Wonderful (Remastered)
61 A Foggy Day - Remastered
62 Let's (Remastered)
63 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
64 Of Thee I Sing
65 Over the Rainbow - Remastered
66 I'll Close My Eyes (Remastered)
67 Tenderly - Remastered
68 All of Me - Remastered
69 Signing Off (Remastered)
70 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
71 You're Not the Kind - Remastered
72 I'll Never Be The Same
73 Love Walked In - Remastered
74 I'm Glad There Is You - Remastered
75 He's My Guy (Remastered)
76 I've Got a Crush On You - Remastered
77 Misty - Remastered
78 I'm Lost (Remastered)
79 September Song - Remastered
80 Please Be Kind (Remastered)
81 Serenata - Remastered
82 Someone to Watch Over Me - Remastered
83 Interlude (Remastered)
84 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
85 Now It Can Be Told (Remastered)
86 All of My Life (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 The Girl That I Marry (Remastered)
89 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
90 Easter Parade (Remastered)
91 You're Just in Love (Remastered)
92 Remember (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.