Lyrics and translation Saratoga - Culpo a Dios

Culpo a Dios

Mírale, ocho años quizá no vas
Es el rey (Es el rey), nunca duda al matar
Negra piel, en su aldea no destacó
Fue después, cuando solo se oyó su voz

Sale de la oscuridad
Él siempre llega el primero
Otro poblado arrasar

Nadie merece vivir
Gritan los niños guerreros
No tienen miedo a morir

Levantó la cabeza, no pudo más
Ese sol (Ese sol) no concede el perdón
Vio brillar algo extraño muy cerca de él
Se lanzó, sin pensarlo, a por él

Y entre basuras estás
Es uno más entre miles
Niños y ratas ya ves

No saben que existes tú
Tú y tu cómoda vida
Él nunca pudo elegir

No tiene más
No puede más

Culpo a Dios por herir su corazón
Por hacerles insensibles al dolor
Culpo a Dios, ¿a quién culparé si no?
Implacable, pues verdugo y creador

Yeah
Hey
Hey

Entre basuras estás
Es uno más entre miles
Niños y ratas ya ves (No, oh)

No saben que existes tú
Tú y tu cómoda vida
Él nunca pudo elegir

No tiene más
No puede más

Culpo a Dios por herir su corazón
Por hacerles insensibles al dolor
Culpo a Dios, ¿a quién culparé si no?
Implacable, pues verdugo y creador

Culpo a Dios por herir su corazón
Por hacerles insensibles al dolor
Culpo a Dios, ¿a quién culparé si no?
Implacable, pues verdugo y creador

¡Culpo a Dios! (Dios, Dios)
(Culpo a Dios)

Je blâme Dieu

Regarde-le, huit ans peut-être qu'il ne va pas
C'est le roi (C'est le roi), il ne doute jamais pour tuer
Peau noire, dans son village il n'a pas brillé
C'est après, quand sa voix fut la seule à s'entendre

Il sort de l'obscurité
Il arrive toujours le premier
Un autre village à raser

Personne ne mérite de vivre
Crient les enfants guerriers
Ils n'ont pas peur de mourir

Il a levé la tête, il n'en pouvait plus
Ce soleil (Ce soleil) ne pardonne pas
Il a vu briller quelque chose d'étrange près de lui
Il s'est lancé, sans réfléchir, dessus

Et parmi les ordures tu es
Il est un de plus parmi des milliers
Des enfants et des rats tu vois

Ils ne savent pas que tu existes
Toi et ta vie confortable
Il n'a jamais pu choisir

Il n'a plus rien
Il n'en peut plus

Je blâme Dieu pour avoir blessé son cœur
Pour les rendre insensibles à la douleur
Je blâme Dieu, qui d'autre puis-je blâmer ?
Implacable, car bourreau et créateur

Yeah
Hey
Hey

Parmi les ordures tu es
Il est un de plus parmi des milliers
Des enfants et des rats tu vois (Non, oh)

Ils ne savent pas que tu existes
Toi et ta vie confortable
Il n'a jamais pu choisir

Il n'a plus rien
Il n'en peut plus

Je blâme Dieu pour avoir blessé son cœur
Pour les rendre insensibles à la douleur
Je blâme Dieu, qui d'autre puis-je blâmer ?
Implacable, car bourreau et créateur

Je blâme Dieu pour avoir blessé son cœur
Pour les rendre insensibles à la douleur
Je blâme Dieu, qui d'autre puis-je blâmer ?
Implacable, car bourreau et créateur

Je blâme Dieu ! (Dieu, Dieu)
(Je blâme Dieu)