Sarey Savy - The Revenge I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarey Savy - The Revenge I




The Revenge I
La Revanche I
It's Sarey Savy on the track
C'est Sarey Savy sur la track
You gotta bump that
Tu dois bouger sur ça
Been through shit, but nah I ain't a bitch
J'ai traversé des épreuves, mais putain, je ne suis pas une pétasse
(Ain't a bitch)
(Pas une pétasse)
And fuck I'm loyal, I ain't never switch
Et merde je suis loyale, je n'ai jamais changé
(Never switch)
(Jamais changé)
Only the baddest, can get in the clique
Seules les plus chaudes peuvent entrer dans le groupe
(In the clique)
(Dans le groupe)
Straight Tequila when I take a sip
De la Tequila pure quand je prends une gorgée
I been makin
J'ai fait
Makin moves, makin moves, you know how I do
J'ai fait des moves, des moves, tu sais comment je fais
I been sippin
J'ai siroté
On Patron, this my song, I'ma get it on
Du Patron, c'est ma chanson, je vais m'y mettre
I been makin
J'ai fait
Makin moves, makin moves, you know how I do
J'ai fait des moves, des moves, tu sais comment je fais
I been sippin
J'ai siroté
On Patron, this my song, I'ma get it on
Du Patron, c'est ma chanson, je vais m'y mettre
Motherfucker you can keep tryin,
Espèce de connard, tu peux toujours essayer,
But I'ma still knock you down like Mike Tyson
Mais je vais quand même te mettre KO comme Mike Tyson
Yea
Ouais
And you know I'm risin, and my dick game so enticin'
Et tu sais que je monte, et que mon jeu de jambes est tellement excitant
Woo! God damn!
Woo! Putain !
You know I ain't good at giving anyone a chance
Tu sais que je ne suis pas douée pour donner une chance à qui que ce soit
Don't you ever come for me if you don't got hands
Ne viens jamais me chercher si tu n'as pas les mains
I'm on another level and you wouldn't understand
Je suis à un autre niveau et tu ne pourrais pas comprendre
God damn
Bon Dieu
I just might go steal yo bitch,
Je pourrais bien aller voler ta meuf,
You bitch turned on like a switch
Ta salope s'est retournée comme un interrupteur
(On like a switch!)
(Comme un interrupteur !)
All of my haters is mad,
Tous mes ennemis sont en colère,
They mad cause they know that I'm lit (know that I'm lit!)
Ils sont en colère parce qu'ils savent que je suis allumée (ils savent que je suis allumée!)
Motherfucker you so lame,
Espèces de connard, tu es tellement nul,
Grow up and stop throwin a fit (stop throwin a fit)
Grandis et arrête de faire une crise (arrête de faire une crise)
Walk in the room breakin necks,
Je marche dans la pièce en cassant des nuques,
Walk out the room with a check
Je sors de la pièce avec un chèque
Check
Chèque
Been through shit, but nah I ain't a bitch
J'ai traversé des épreuves, mais putain, je ne suis pas une pétasse
(Ain't a bitch)
(Pas une pétasse)
And fuck I'm loyal, I ain't never switch
Et merde je suis loyale, je n'ai jamais changé
(Never switch)
(Jamais changé)
Only the baddest, can get in the clique
Seules les plus chaudes peuvent entrer dans le groupe
(In the clique)
(Dans le groupe)
Straight Tequila when I take a sip
De la Tequila pure quand je prends une gorgée
I been makin
J'ai fait
Makin moves, makin moves, you know how I do
J'ai fait des moves, des moves, tu sais comment je fais
I been sippin
J'ai siroté
On Patron, this my song, I'ma get it on
Du Patron, c'est ma chanson, je vais m'y mettre
I been makin
J'ai fait
Makin moves, makin moves, you know how I do
J'ai fait des moves, des moves, tu sais comment je fais
I been sippin
J'ai siroté
On Patron, this my song, I'ma get it on
Du Patron, c'est ma chanson, je vais m'y mettre
I don't wanna catch feelins, all I wanna do is catch flights
Je ne veux pas avoir de sentiments, tout ce que je veux faire, c'est prendre des vols
(All I wanna do is catch flights)
(Tout ce que je veux faire, c'est prendre des vols)
I don't wanna fall in love, I just wanna be here for the night
Je ne veux pas tomber amoureuse, je veux juste être pour la nuit
(I just wanna be here for the night)
(Je veux juste être pour la nuit)
It's just irrelevant, if you talk about moves but ain't doin it
C'est juste pas pertinent, si tu parles de moves mais que tu ne les fais pas
(Bitch it's irrelevant)
(Mec, c'est pas pertinent)
It's just irrelevant,
C'est juste pas pertinent,
If you all about money but ain't makin it for sure
Si t'es à fond sur l'argent mais que tu ne le gagnes pas, c'est sûr
(Bitch it's irrelevant)
(Mec, c'est pas pertinent)
And I got some motherfuckers on the hitlist
Et j'ai quelques connards sur la liste noire
Tell me why yo bitch got me on the wish list?
Dis-moi pourquoi ta meuf m'a sur sa liste de souhaits ?
And I hope you ain't talkin shit
Et j'espère que tu ne dis pas de conneries
(Ok)
(Ok)
Cause you don't ever wanna see me pissed
Parce que tu ne veux jamais me voir énervée
(Ok)
(Ok)
You don't ever wanna catch this lick
Tu ne veux jamais te prendre ce coup
(Catch this lick)
(Prendre ce coup)
I swear everybody make me sick
Je jure que tout le monde me rend malade
(Make me sick)
(Me rend malade)
I'm tired of the same old, same old
J'en ai marre du même vieux, du même vieux
That's why I'm rollin solo, solo
C'est pour ça que je roule solo, solo
Been through shit, but nah I ain't a bitch
J'ai traversé des épreuves, mais putain, je ne suis pas une pétasse
(Ain't a bitch)
(Pas une pétasse)
And fuck I'm loyal, I ain't never switch
Et merde je suis loyale, je n'ai jamais changé
(Never switch)
(Jamais changé)
Only the baddest, can get in the clique
Seules les plus chaudes peuvent entrer dans le groupe
(In the clique)
(Dans le groupe)
Straight Tequila when I take a sip
De la Tequila pure quand je prends une gorgée
I been makin
J'ai fait
Makin moves, makin moves, you know how I do
J'ai fait des moves, des moves, tu sais comment je fais
I been sippin
J'ai siroté
On Patron, this my song, I'ma get it on
Du Patron, c'est ma chanson, je vais m'y mettre
I been makin
J'ai fait
Makin moves, makin moves, you know how I do
J'ai fait des moves, des moves, tu sais comment je fais
I been sippin
J'ai siroté
On Patron, this my song, I'ma get it on
Du Patron, c'est ma chanson, je vais m'y mettre
I been makin
J'ai fait
Makin moves, makin moves, you know how I do
J'ai fait des moves, des moves, tu sais comment je fais
I been sippin
J'ai siroté
On Patron, this my song, I'ma get it on
Du Patron, c'est ma chanson, je vais m'y mettre
I been makin
J'ai fait
Makin moves, makin moves, you know how I do
J'ai fait des moves, des moves, tu sais comment je fais
I been sippin
J'ai siroté
On Patron, this my song, I'ma get it on
Du Patron, c'est ma chanson, je vais m'y mettre






Attention! Feel free to leave feedback.