Sarey Savy - The Way We Used To Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarey Savy - The Way We Used To Be




The Way We Used To Be
Comme on était
You always told me that you loved me
Tu m'as toujours dit que tu m'aimais
But was it sincere
Mais était-ce sincère ?
Cause I gave you, everything my dear
Parce que je t'ai donné tout mon amour, mon chéri
But you gave me nothing
Mais tu ne m'as rien donné
Yeah you gave me nothing no
Oui, tu ne m'as rien donné, non
When I was crying, you were never there to hold my hand
Quand je pleurais, tu n'étais jamais pour me tenir la main
There was no light, I drowned in darkness
Il n'y avait pas de lumière, j'ai sombré dans les ténèbres
Now I'm blinded with fear
Maintenant, je suis aveuglée par la peur
Now I'm blinded with fear
Maintenant, je suis aveuglée par la peur
You always came, at the strike of midnight
Tu venais toujours à minuit
When I was alone, for those two whole months
Quand j'étais seule, pendant ces deux mois entiers
Don't you remember, on that New Years Day
Ne te souviens-tu pas, ce jour du Nouvel An
By the Space Needle, sayin' baby I love you
Près de la Space Needle, tu disais "bébé, je t'aime"
Now you give up on me
Maintenant, tu m'abandonnes
Never did I think you would let me down
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais tomber
Let me down
Me laisser tomber
I miss the way, we used to be
Je me souviens de la façon dont on était
The way we touched, the way we kissed
La façon dont on se touchait, la façon dont on s'embrassait
I reminisce, and it hurt so much
Je me remémore, et ça me fait tellement mal
But I'm movin' on, without your love
Mais je vais de l'avant, sans ton amour
I miss the way, we used to be
Je me souviens de la façon dont on était
The way we touched, the way we kissed
La façon dont on se touchait, la façon dont on s'embrassait
I reminisce, and it hurt so much
Je me remémore, et ça me fait tellement mal
But I'm movin' on, without your love
Mais je vais de l'avant, sans ton amour
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
Trying not to think about the things you've told me
J'essaie de ne pas penser à ce que tu m'as dit
Like when you said you'll never leave
Comme quand tu as dit que tu ne me laisserais jamais
Baby where you at now
Bébé, es-tu maintenant ?
Tell me where you at now
Dis-moi es-tu maintenant ?
Every single little tear drop that I shared with you
Chaque larme que j'ai versée avec toi
Did you really feel my pain
As-tu vraiment ressenti ma douleur ?
I showed my insecurities
J'ai montré mes insécurités
You never gave security no
Tu n'as jamais donné de sécurité, non
You always came, at the strike of midnight
Tu venais toujours à minuit
When I was alone, for those two whole months
Quand j'étais seule, pendant ces deux mois entiers
Don't you remember, on that New Years Day
Ne te souviens-tu pas, ce jour du Nouvel An
By the Space Needle, sayin' baby I love you
Près de la Space Needle, tu disais "bébé, je t'aime"
Now you give up on me
Maintenant, tu m'abandonnes
Never did I think you would let me down
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais tomber
Let me down
Me laisser tomber
I miss the way, we used to be
Je me souviens de la façon dont on était
The way we touched, the way we kissed
La façon dont on se touchait, la façon dont on s'embrassait
I reminisce, and it hurt so much
Je me remémore, et ça me fait tellement mal
But I'm movin' on, without your love
Mais je vais de l'avant, sans ton amour
I miss the way, we used to be
Je me souviens de la façon dont on était
The way we touched, the way we kissed
La façon dont on se touchait, la façon dont on s'embrassait
I reminisce, and it hurt so much
Je me remémore, et ça me fait tellement mal
But I'm movin' on, without your love
Mais je vais de l'avant, sans ton amour
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
(The way we used to be)
(Comme on était)
Oh how I miss you baby, yeah
Oh, comme je t'aime, bébé, oui
Mhm
Mhm






Attention! Feel free to leave feedback.