Lyrics and translation Sarkodie feat. Ink Boy - One Million Cedis (feat. Ink Boy)
Ah,
yah-yah
(ah,
yah-yah)
Ах,
да-да
(ах,
да-да)
Girl,
no
se
memma
no
one
million
cedi
(wooh)
Девочка,
нет
се
меммы,
нет
миллиона
седи
(ууу)
Ansa
na
makohu'
ne
papa
wo
Lasgidi
(nah)
Анса
на
макоху
не
папа
во
Ласгиди
(нет)
Oye
me
type,
so
adey
keep
it
all
jiggy
(ah)
Эй,
я
печатаю,
так
что
давай
продолжим
в
том
же
духе
(ах)
Hold
up,
Ose
'Baby,
saamo
ankudi'
(wooh)
Подожди,
Осе,
детка,
саамо
анкуди
(ууу)
Ose
ope
Gucci,
Louboutin
ne
Musgerla
(ah)
Осе
опе
Гуччи,
Лубутен
не
Музгерла
(ах)
Se
nea
oreye
no,
metumi
hunu
se
wahye
da
(nah)
Се
неа
орейе
нет,
метуми
хуну
се
вахье
да
(нет)
Yefre
no
sika,
but
'ebi
mo'
fre
no
'wanjela
(huh)
Ты
не
сика,
но
эби
мо
фре
не
ванжела
(ха)
If
e
go
rain,
I
go
be
your
umbrella
Если
пойдет
дождь,
я
буду
твоим
зонтиком
'Ella,
aye,
aye
- Элла,
да,
да
Oye
me
dofo,
wontumi
nye
no
kei,
kei
(yes)
Эй,
я
дофо,
вонтуми
NYE
no
kei,
кей
(да)
Amanfoo
girls
o,
yie,
yie
Милые
девушки,
о,
да,
да
Obi
goro
ho
a,
na
metwe
me
AK
47
Оби
горо
хо
а,
на
встречу
со
мной
АК
47
Tantalabu
mu
teele
(whaa)
Танталабу
му
тиле
(вааа)
Obetwa
mu
a
na
boys
beka
mu,
yeah-yeah
(nah)
Обетва
му
а
на,
мальчики,
бека
му,
да-да
(нет)
Ode
aka
me,
ma
moahunu
se
odo
bi
e'de
(huh)
Ода,
она
же
я,
ма
моахуну
се
одо
би
эде
(ха)
Nkele
nooni
gbaa
gbo,
gben
keele
(yes)
Нкеле
нуни
гбаа
гбо,
гбен
киле
(да)
You
be
my
baby,
what
else?
(Nah)
Ты
будешь
моим
малышом,
кем
же
еще?
(Нет)
Biliki
say
she
"want
a
man
wey
go
spend
one
million
cedis"
Билики
говорит,
что
она
"хочет
мужчину,
на
которого
мы
потратим
миллион
седи".
You're
my
type
of
girl,
come
be
my
oreke
Ты
девушка
в
моем
вкусе,
давай,
будь
моей
орейкой
And,
I
don
dey
wait,
you
don
show
man
shege
(what
else?),
oh-oh
(nah,
c'mon)
И
я
не
буду
ждать,
ты
не
покажешь
мужчине
шеге
(что
еще?),
о-о
(нет,
давай)
I
been
dey
form
Nakupenda
oh
(ah)
Я
был
в
форме
Накупенды,
о
(ах)
And,
I
been
no
know
say
na
yawa
oh
(ah)
И
я
не
знал,
что
сказать
на
яве
о
(ах)
Carry
waist
like
Kilimanjaro
oh
(what
else?)
Держи
талию,
как
Килиманджаро,
о
(что
еще?)
But,
she
said,
"Are
you
talking
in
dollar
oh?"
(Let's
go,
let's
go)
Но
она
сказала:
"Ты
говоришь
в
долларовом
эквиваленте?"
(Поехали,
поехали)
Koro
kpa-kpa
burst
my
brain,
burst
my
oblongata
Коро
кпа-кпа
разорви
мой
мозг,
разорви
мои
продолговатые
Gimme
no
yawa
(naa)
Не
давай
мне
явы
(наа)
Gimme
love,
gimme
forever
(ah)
Подари
мне
любовь,
подари
мне
навсегда
(ах)
Koro
kpa-kpa
burst
my
brain,
burst
my
oblongata
(let's
go)
Коро
кпа-кпа
разорви
мой
мозг,
разорви
мою
продолговатую
оболочку
(поехали)
Give
me
no
yawa
(naa)
Не
давай
мне
никакой
явы
(наа)
Give
me
love,
give
me
forever
oh-oh
(huh)
Подари
мне
любовь,
подари
мне
вечность,
о-о
(ха)
I'ma
treat
you
like
a
Don
is
supposed
to
(ah)
Я
буду
обращаться
с
тобой
так,
как
положено
Дону
(ах)
If
you're
stressed
and
you
need
a
place
to
go
to
(nah)
Если
у
тебя
стресс
и
тебе
нужно
куда-нибудь
пойти
(нет)
If
you're
going
through
some
things,
I
can
coach
you
(yes)
Если
ты
проходишь
через
какие-то
вещи,
я
могу
тренировать
тебя
(да)
Pop
Champagne,
you
can
choose
what
we
toast
to
(ah)
Открывай
шампанское,
ты
можешь
выбрать,
за
что
мы
поднимем
тост
(ах)
Shawtie
want
more
money,
more
Gucci
bag
(nah)
Малышка
хочет
больше
денег,
больше
сумки
от
Гуччи
(нет)
More
Prada,
Cardi
Yale,
shades
and
Louis
rack
(ah)
Еще
Prada,
Cardi
Yale,
оттенки
и
Louis
Vuitton
(ах)
I
guess
you
came
to
the
right
place
Я
думаю,
вы
пришли
в
нужное
место
'Cause
I
dey
spend
too
much
money
on
shoppin'
Потому
что
я
трачу
слишком
много
денег
на
покупки.
That
shit's
pretty
bad
(naa)
Это
дерьмо
довольно
плохое
(наа)
Hello,
my
kitty
cat
(go)
Привет,
моя
кошечка
(иди)
Come
and
sit
in
the
'rack
of
the
Rolls
Royce
(wooh)
Подойди
и
сядь
на
заднее
сиденье
"Роллс-ройса"
(вау)
I
be
your
man,
I'm
leavin'
you,
no
choice
(no)
Я
буду
твоим
мужчиной,
я
ухожу
от
тебя,
выбора
нет
(нет)
Take
you
on
a
trip,
some
island
with
no
noise
Отвезу
тебя
в
путешествие,
на
какой-нибудь
остров
без
шума
E
be
money
(whoa),
you
ain't
gotta
fuck
with
those
boys
(yes)
Это
деньги
(вау),
тебе
не
обязательно
трахаться
с
этими
парнями
(да)
'Cause
you
be
the
only
bad
bitch
in
the
city
(nah)
Потому
что
ты
единственная
плохая
сучка
в
городе
(нет)
Ten
over
ten,
thick
body,
still
pretty
(wooh)
Десять
на
десять,
толстое
тело,
все
еще
симпатичная
(ууу)
Other
men,
they
dey
call
you
gold
digger
Другие
мужчины,
они
будут
называть
тебя
золотоискателем
But,
I
think
you
deserve
more
than
a
million
cedi
(ah)
Но,
я
думаю,
ты
заслуживаешь
большего,
чем
миллион
седи
(ах)
Biliki
say
she
"want
a
man
wey
go
spend
one
million
cedis"
Билики
говорит,
что
она
"хочет
мужчину,
на
которого
мы
потратим
миллион
седи".
You're
my
type
of
girl,
come
be
my
oreke
Ты
девушка
в
моем
вкусе,
давай,
будь
моей
орейкой
And,
I
don
dey
wait,
you
don
show
man
shege
(what
else?),
oh-oh
(naa,
c'mon)
И,
я
не
буду
ждать,
ты
не
покажешь
мужчине
шеге
(что
еще?),
о-о
(наа,
давай)
I
been
dey
form
Nakupenda
oh
(ah)
Я
был
в
форме
Накупенды,
о
(ах)
And,
I
been
no
know
say
na
yawa
oh
(ah)
И
я
не
знал,
что
сказать
на
яве
о
(ах)
Carry
waist
like
Kilimanjaro
oh
(what
else?)
Держи
талию,
как
Килиманджаро,
о
(что
еще?)
But,
she
said,
"Are
you
talking
in
dollar
oh?"
(Let's
go,
let's
go)
Но
она
сказала:
"Ты
говоришь
в
долларовом
эквиваленте?"
(Поехали,
поехали)
Koro
kpa-kpa
burst
my
brain,
burst
my
oblongata
Коро
кпа-кпа
разорви
мой
мозг,
разорви
мои
продолговатые
Gimme
no
yawa
(nah)
Не
давай
мне
явы
(нет)
Gimme
love,
gimme
forever
(ah)
Подари
мне
любовь,
подари
мне
навсегда
(ах)
Koro
kpa-kpa
burst
my
brain,
burst
my
oblongata
(let's
go)
Коро
кпа-кпа
разорви
мой
мозг,
разорви
мою
продолговатую
оболочку
(поехали)
Give
me
no
yawa
(nah)
Не
давай
мне
никакой
явы
(нет)
Give
me
love,
give
me
forever
oh-oh
Подари
мне
любовь,
подари
мне
вечность,
о-о-о
(Extraordinare)
(Экстраординарный)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Owusu Addo
Album
JAMZ
date of release
11-11-2022
Attention! Feel free to leave feedback.