Lyrics and translation Sasan Sunami - Dalan

بیا و سَربه زیر آبم کُن
بیا و غَرقَم کُن
بیا فشار بده دستاتو پاسِبون
بیا و سَر بِبَر به زیر موج هایَم
ما هَمان یه قَطره ایم که رود بوده خونَمون
تو همان آدَمی تو همان بَنده ای
که چون ندیدی گُل درونِ باغِ چَمَن
به خوابی رفتی فُرو با صِدای آدَما
که مُژده میدن مابَقیِ خوابِتو در باغِ عَدَن
میروی همانجا که زُلف یار میدَوَد تا به کَمَر
به سازِ نا سِزایی میزنی چون شُعله کَمَر
بیا اون تیغی که از غَم بِتراشیدی رو در گَردَن مَن جا بِده
مَحاله جا بِزَنَم پاسِبون
نَتَرس جا بِده
عُمرِمون یه عُمریه که عابِره
چهره ی بی تابی که با تابَ کَسی خام نشُد عاقِله
زمین بازیمون یه دایِره که توش فقط چرخِ فَلَک تاب داره مابَقیش بایِره
همه مَهتابی میخوان که هوش و از سَر بَره
من تابی میخوام که طوفان به سَر بره
بِرِشته باشه تَنی زیرِ تیغِ پنبه ریز جون بِکَنه جون بِده
تو هَمان آدَمی تو هَمان بَنده ای که
در پِیِ او میکنی تا تاجِ ثُرَیا سَفَر
به سانِ چِکه ایم پَرو از بالهایِ ما بِبَر
بِبَر هَرچه که میتوانی
فُرود مالِ ماست
چرا که قَطره ایم جاری در زیرِ زمین رَوانیم
چِراغِ خانه ی ما نَفت ندارد
چرا که هیچ نَیَرزَد دَرونِ این قَبیله دانایی
میزند چشمَم را نورِ دَرِ خانه ی او
این تَرانه میخواند کوکَب لالایی
و لَبَش میلَرزَد گرفته دستش را کودَکی
که با دَهان گُرُسنگِی دیده بِهَم میبَندَد
فردا شَب اُتاق مَردِ نِکونامِ شَهر بویِ تَنِ کوکَب را میدَهَد
باد زیرِ دامنِ او زوزه کِشان میدَمَد
تو را خواب میبَرَد
دَهان کودَکی بوی نان میدَهَد
شَبی دَر باوَرِمان چِکه کُن
شَبیه چِکه زِ مُژگانِ هَمان دُختَری که زَخمَم را پاک کَرده دامَنَش
شَبی که باد با خود میبَرَد لَرزه به اندام
هَمان دَر به دَر که دَستِ زمستان گرفته دَر بَرَش
بشین کنارِ پَنجِره م
میونِ شَهرِ تو با کُلِ بِزِه کاریاش
من جَوانی بومیَم
که زیرِ ضَربه هایِ پاسِبون تَرَک میخورَد
جَوانه میزَند اُستُخوانِ چوبیَم

Иди и беги подо мной.
Приди и утопи меня.
Давай, пасбон, двигай руками!
Приди и погрузись в мои волны.
Мы-единственная капля, которая была рекой.
Ты все тот же хозяин ты все тот же слуга
Когда ты не видел цветов в саду на лужайке
Ты заснул со звуком "о".
Остаток твоего сна в Эдемском саду.
Ты идешь туда, где зольфсар доходит до пояса.
Вы попали в незаслуженный инструмент, потому что пламя талии
Ну же, воткни этот клинок горя мне в шею.
Я не могу покинуть пасбон.
Не бойся.
Мы-вечные прохожие.
Нетерпеливое лицо, которое не было огорчено ничьим размахом.
Наша детская площадка-это круг, в котором качается только карусель.
Каждый лунный свет хочет быть сознательным.
Я хочу, чтобы разразилась буря.
Поджаривая тонну под лезвием бритвы.
Ты все тот же хозяин ты все тот же слуга
Следуй за ним к короне Сорайи.
К солнцу мы капаем Перу с наших крыльев Тигр
Бери все, что можешь.
Посадка наша.
Потому что мы капаем под землю.
В наших фонарях нет масла.
Ибо нет ничего постыдного в этом знающем племени.
Я вижу свет в его доме.
Колыбельная Георгина
И его губы дрожат, его рука, как у ребенка.
Кто заткнул меня голодным ртом
Завтра вечером в мужской комнате будет пахнуть Георгиной.
Ветер завывал под ее юбкой.
Это заставит тебя уснуть.
Рот ребенка пахнет хлебом.
Дырявая ночь в наших верованиях
Словно капли с ресниц той самой девушки, что вытерла мою рану.
Ночью ветер дрожал.
Та же дверь в дверь, что и зимняя рука, взятая в разрезе.
Сядь у моего окна.
Твой город со всеми его проступками.
Я туземный юноша.
Трещит под ударами пасбона.
Прорастает кость чубима