Lyrics and translation Sasky Mali - Dey Alright

Dey Alright

Uno hear me say
Sasky Mali
But dem go know

Dey alright, dey alright
Dey alright, dey alright
Dey alright, dey alright
Dey alright, dey alright

Dey alright, dey alright
No matter what you facing now
Dey alright, dey alright

Dey alright, dey alright
No matter what you seeing now
Dey alright, dey alright

I know it might be tough
Every day of the week
People dem ah shout
Dem ah cry in their sleep
Everybody trying to dey feed family
Shout out to the youngings
Wey dey cater for their siblings

Johnny just to come Lagos from him village
E dey think say him go blow overnight
Night don come
Johnny uncle no pick call
Now Johnny don turn area father under bridge

So many times
We dey face so many things
Wey dey break is down

Sometimes it feels so, so hard
To find a shoulder to lean on

So many parents struggle on a low
Just to train dem children

While so many youths dem just dey flex
Like say no tomorrow

Dey alright, dey alright
Dey alright, dey alright
Dey alright, dey alright
Dey alright, dey alright

Dey alright, dey alright
No matter what you facing now
Dey alright, dey alright

Dey alright, dey alright
No matter what you seeing now
Dey alright, dey alright

Remember say na only one life
Na only one life

So make you use am, make you use am well
I say make you use am well

No dey fear to dey take opportunities
Take opportunities

Be yourself
Make you focus on your dreams
Make you bless mama tomorrow

Every other night I'll be freestyling
Searching for the bars and the rhythm on my iPhone 6

'Cause I know say after the music
Only hope on God, bae, my fam and my lion team

That's why I gotta get it for the pain
And the hustle and the grind that we've been through since day one

Been told so many nos in my life
Now I'm back on my shit
Now I'm back for my shine now so make you

Dey alright, dey alright
Dey alright, dey alright
Dey alright, dey alright
Dey alright, dey alright

Dey alright, dey alright
No matter what you facing now
Dey alright, dey alright

Dey alright, dey alright
No matter what you seeing now
Dey alright, dey alright

Всё у них хорошо

Ты слышишь меня, говорят,
Sasky Mali
Но они узнают

У них всё хорошо, у них всё хорошо
У них всё хорошо, у них всё хорошо
У них всё хорошо, у них всё хорошо
У них всё хорошо, у них всё хорошо

У них всё хорошо, у них всё хорошо
Неважно, с какими трудностями ты столкнулся сейчас
У них всё хорошо, у них всё хорошо

У них всё хорошо, у них всё хорошо
Неважно, что ты видишь сейчас
У них всё хорошо, у них всё хорошо

Я знаю, это может быть очень тяжело
Каждый день
Люди кричат
Они плачут во сне
Все пытаются прокормить семью
Огромный респект молодым
И их заботе о братьях и сестрах

Джонни только что приехал в Лагос из своей деревни
Он думал, что сразу прославится
Но наступила ночь
Дядя Джонни не ответил на звонок
И теперь Джонни — бомж, живущий под мостом

Как часто
Мы сталкиваемся с таким количеством проблем
Которые нас сломят

Иногда так сложно
Найти плечо, о которое можно поплакать

Так много родителей борются в глубине души
Чтобы вырастить своих детей

А многие молодые просто веселятся
Как будто завтра не наступит

У них всё хорошо, у них всё хорошо
У них всё хорошо, у них всё хорошо
У них всё хорошо, у них всё хорошо
У них всё хорошо, у них всё хорошо

У них всё хорошо, у них всё хорошо
Неважно, с какими трудностями ты столкнулся сейчас
У них всё хорошо, у них всё хорошо

У них всё хорошо, у них всё хорошо
Неважно, что ты видишь сейчас
У них всё хорошо, у них всё хорошо

Помни, что жизнь даётся только один раз
Только один раз

Поэтому живи на полную, живи на полную
Я говорю, живи на полную

Не бойся пользоваться возможностями
Пользуйся возможностями

Оставайся самим собой
Сосредоточься на своих мечтах
Позаботься о маме завтра

Каждую ночь я буду фристайлить
Искать рифмы и ритм на моём iPhone 6

Потому что я знаю, что после музыки
Моя единственная надежда — Бог, детка, моя семья и моя команда

Вот почему я должен добиться этого ради тех мучений
И той суеты, и той борьбы, через которую мы прошли с самого первого дня

Слышал так много отказов в своей жизни
Теперь я вернулся в строй
Теперь я вернулся за моим успехом, поэтому ты

У них всё хорошо, у них всё хорошо
У них всё хорошо, у них всё хорошо
У них всё хорошо, у них всё хорошо
У них всё хорошо, у них всё хорошо

У них всё хорошо, у них всё хорошо
Неважно, с какими трудностями ты столкнулся сейчас
У них всё хорошо, у них всё хорошо

У них всё хорошо, у них всё хорошо
Неважно, что ты видишь сейчас
У них всё хорошо, у них всё хорошо