Lyrics and translation Sass Jordan - Stranger Than Paradise
Strange
stranger
than
paradise
Странный,
более
странный,
чем
рай.
Water
is
turning
into
ice
Вода
превращается
в
лед.
Don't
have
to
say
it's
over
Не
нужно
говорить,
что
все
кончено.
You
heard
me
saying
that
I
Ты
слышал,
как
я
сказал,
что
я
...
Don't
want
to
stay
around
Я
не
хочу
оставаться
здесь.
And
like
a
sleight
of
hand
И
как
ловкость
рук
You're
lost
while
I
am
found
Ты
потерялась,
а
я
нашелся.
Love
starting
to
play
the
game
Любовь
начинает
играть
в
эту
игру
Something
was
said
to
hide
the
pain
Было
сказано
что-то,
чтобы
скрыть
боль.
Something
is
changing
how
I
feel
Что-то
меняет
мои
чувства.
I
don't
think
you
see
me
as
I
am
Не
думаю,
что
ты
видишь
меня
такой,
какая
я
есть.
Starting
is
easy
I
have
found
Начать
легко,
как
я
понял.
In
planting
a
seed
you
touch
the
ground
Посеяв
семя,
ты
касаешься
земли.
But
planting
the
seed
doesn't
make
it
grow
Но
посадив
семя,
оно
не
прорастет.
I
owe
an
explanation
Я
должен
объяснить.
You
owe
an
open
mind
Ты
должен
быть
непредубежденным.
But
when
we're
both
upset
Но
когда
мы
оба
расстроены
...
The
words
are
so
unkind
Эти
слова
так
жестоки.
I
want
to
run
away
Я
хочу
убежать.
Or
cut
you
down
to
size
Или
урезать
тебя
по
размеру
I
don't
think
I
can
keep
Не
думаю,
что
смогу
сдержаться.
Tears
from
my
eyes
Слезы
из
моих
глаз.
You
told
me
all
your
dreams
Ты
рассказал
мне
все
свои
сны.
I
still
believe
in
you
Я
все
еще
верю
в
тебя.
But
I've
got
my
dreams
too
Но
у
меня
тоже
есть
мечты.
And
I
have
got
to
go
И
я
должен
идти.
You
know
this
gets
me
down
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
меня
расстраивает.
How
can
you
watch
me
turn
around
Как
ты
можешь
смотреть,
как
я
оборачиваюсь?
Why
does
my
leaving
break
your
heart
Почему
мой
уход
разбивает
тебе
сердце
I
don't
think
you
see
me
as
I
am
Не
думаю,
что
ты
видишь
меня
такой,
какая
я
есть.
Starting
is
easy
I
have
found
Начать
легко,
как
я
понял.
In
planting
a
seed
you
touch
the
ground
Посеяв
семя,
ты
касаешься
земли.
But
planting
the
seed
doesn't
make
it
grow
Но
посадив
семя,
оно
не
прорастет.
Though
I
can't
say
Хотя
я
не
могу
сказать
I
know
goodbye's
the
only
way
Я
знаю,
что
прощание-это
единственный
выход.
I
try
to
hide
but
every
single
day
Я
пытаюсь
спрятаться
но
каждый
божий
день
I
know
goodbye
Я
знаю
прощай
Goodbye's
the
only
way
Прощай
это
единственный
способ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarah Jordan, Gilles Raymond Beaudoin
Attention! Feel free to leave feedback.