Sativanderground - Su Voz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sativanderground - Su Voz




Su Voz
Твой голос
Con esa voz
Твоим голосом таким
Tan suave, alimentas mi ser
Мягким ты питаешь мою сущность
Es que encuentro el placer
Ведь в нем я нахожу наслаждение
Tienes el don de prenderme sin tocarme
Ты умеешь завести меня, не прикасаясь
Papi, y no hay ma' na' que hacer
Папочка, и нет ничего, что можно было бы сделать
Por eso no pasan días sin escucharte
Поэтому не проходит дня, чтобы я тебя не слушала
Disfruto al 100% tu forma de hacerlo tan bien
Я наслаждаюсь на 100% тем, как ты это делаешь так хорошо
Y es que su voz me mantiene soñando despierta
И твой голос заставляет меня мечтать наяву
Mis sentidos me llevan a encontrarte
Мои чувства ведут меня к тому, чтобы найти тебя
Entre tantas voces interesantes,
Среди множества интересных голосов,
La tuya son mil agujas punzantes
Твой - это тысяча колющих игл
Que derraman el color con las melodías que entonaste
Которые проливают краски мелодиями, которые ты воспевала
Y para es sinceramente excitante casi orgásmico
И для меня это искренне волнующе, почти до оргазма
Cuando fluyes tan rítmico, tan místico y tan rico,
Когда ты так ритмично, так мистически и так насыщенно,
Provocando algo en mi que en ningún idioma te explico y a ver cómo te lo digo,
Вызывая во мне нечто, что ни на одном языке не описать, и посмотрим, как я тебе это скажу,
Se queda fuera de todo lo típico,
Это выходит за рамки всего типичного,
Tengo pa' ti mis movimientos específicos
У меня есть для тебя мои собственные особые движения
Y un par de rimas sobre sonidos hipnóticos, cabrones,
И пара рифм о гипнотических звуках, сволочи,
Eróticos, legítimos... yeii
Эротичные, законные... йее
Adicta soy, a tu flow que, clásico y explícito
Я зависима от твоего классического и откровенного флоу
Adicta soy, a tu flow, clásico y explícito,
Я зависима от твоего классического и откровенного флоу,
Oeee, iee adicto, adicta soy,
Ооо, иээ, зависимый, я зависима,
Clásico y explícito, de adicto, adicta soy.
Классическое и откровенное, зависимый, я зависима.
Papito yo podría dar todo mi alcance
Малыш, я могла бы отдать все, на что способна
Pa' estar contigo sin rodeos y sin trances
Чтобы быть с тобой без обиняков и без транса
Aquí en la arena y bajo el sol voy a esperarte,
Здесь, на песке и под солнцем, я буду ждать тебя,
Para que nuestras almas vuelvan a ser arte
Чтобы наши души снова стали искусством
Para que nuestras almas... vuelvan a ser arte
Чтобы наши души снова стали искусством
Como quisiera, verte despertar en mi eterna primavera,
Как бы я хотела, чтобы ты проснулся в моей вечной весне,
Jugar a conectarme con tu extraña manera
Поиграл со мной в общение со своим странным
De ver y analizar la situación
Взглядом и анализом ситуации
Tan minuciosamente vas en busca de mi acción
Так дотошно ты ищешь мои действия
Yo queriendo tener el control,
Я желаю взять под контроль,
Busco la mejor forma de darte satisfacción
Я ищу самый лучший способ доставить тебе удовлетворение
Me acerco con mi ritmo, con mi voz y mi sazón
Я приближаюсь со своим ритмом, со своим голосом и со своей восточной страстью
Pa' darte lo mejor, el nortino calor
Чтобы дать тебе все самое лучшее, северное тепло
Y es que, las sensaciones van fluyendo
И эмоции текут
La rosa está floreciendo
Роза расцветает
En el jardín de un joven que siempre la está viendo
В саду юноши, который всегда за ней присматривает
Viviendo en cada letra que ella va escribiendo,
Проживая в каждой букве, которую она пишет,
Y quizás me lleve un deseo por kilómetro
И, возможно, у меня появится желание на каждом километре
Que he recorrido pa' llegar hasta tu piel morena
Который я преодолела, чтобы добраться до твоей смуглой кожи
Quizás regrese con el miedo inevitable de quedarme en el olvido de
Возможно, я вернусь со страхом навсегда остаться в забвении
Una mente pasajera y es que,
В чьем-то проходящем разуме, и дело в том, что,
Papito yo podría dar todo mi alcance
Малыш, я могла бы отдать все, на что способна
Pa' estar contigo sin rodeos y sin trances.
Чтобы быть с тобой без обиняков и без транса
Aquí en la arena y bajo el sol voy a esperarte
Здесь, на песке и под солнцем, я буду ждать тебя
Para que nuestras almas vuelvan a ser arte
Чтобы наши души снова стали искусством
Papi.
Папочка.





Writer(s): Sativanderground


Attention! Feel free to leave feedback.