Sau - Tu Ho Esperes Tot De Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sau - Tu Ho Esperes Tot De Mi




Tu Ho Esperes Tot De Mi
Tu Ho Esperes Tot De Mi
Com algú que arriba a la teva ciutat
Avec quelqu'un qui arrive dans ta ville
I no sap què hi trobarà
Et ne sait pas ce qu'il y trouvera
Jo no vull sentir-me com un estrany
Je ne veux pas me sentir comme un étranger
De peu aquí al teu davant
Debout ici devant toi
Tu ho esperes tot de mi
Tu attends tout de moi
Jo ho espero tot de tu
J'attends tout de toi
Tu em demanes que et faci feliç
Tu me demandes de te rendre heureux
I jo et donc més del que puc
Et je te donne plus que je ne peux
Per fi hem coincidit
Enfin, nous nous sommes rencontrés
I en un instant el món
Et en un instant, le monde
Pot convertir-se en el paradís
Peut devenir le paradis
Només podrem canviar-lo tu i jo
Seulement toi et moi pouvons le changer
Recordo el dia que em vas dir
Je me souviens du jour tu m'as dit
Si et podia escoltar
Si tu pouvais m'écouter
Jo tenia els ulls cansats
J'avais les yeux fatigués
M'acabava de llevar
Je venais de me réveiller
Tu ho sabies tot de mi
Tu savais tout de moi
Jo no sabia res de tu
Je ne savais rien de toi
Però amb el temps m'has anat captivant
Mais avec le temps, tu m'as captivé
Ara tot el que vull
Maintenant, je sais tout ce que je veux
Avui podrem estar junts
Aujourd'hui, nous pouvons être ensemble
I perdre'ns al paradís
Et nous perdre au paradis
Amb una estona al teu costat
Avec un moment à tes côtés
Vull que ho siguis tot per mi
Je veux que tu sois tout pour moi
Seré tot el que tu vulguis
Je serai tout ce que tu veux
Tu pots desitjar-ho tot
Tu peux tout désirer
El món serà com tu vulguis
Le monde sera comme tu le souhaites
Només podem canviar-lo tu i jo
Seulement toi et moi pouvons le changer
Tu ets la cançó
Tu es la chanson
Que potser escriuré demà
Que j'écrirai peut-être demain
Serà el nostre petit secret
Ce sera notre petit secret
Ningú la podrà escoltar, només tu i jo
Personne ne pourra l'entendre, seulement toi et moi
Podrem aconseguir el que vulguis
Nous pouvons obtenir ce que tu veux
Tu pots desitjar-ho tot.
Tu peux tout désirer
Podrem arribar allà on vulguis
Nous pouvons arriver tu veux
Només cal imaginació
Il ne faut que de l'imagination
Seré tot el que tu vulguis
Je serai tout ce que tu veux
Pots imaginar-ho tot
Tu peux tout imaginer
El món serà com tu vulguis
Le monde sera comme tu le souhaites
Només podem canviar-lo tu i jo
Seulement toi et moi pouvons le changer





Writer(s): Carles Sabater, Joan Capdevila


Attention! Feel free to leave feedback.