Lyrics and translation Saurom - La Disolución De La Compañia
La Disolución De La Compañia
La dissolution de la société
La
bella
Lórien
queda
atrás,
van
surcando
el
río
grande.
La
belle
Lórien
reste
derrière,
ils
sillonnent
la
grande
rivière.
Mas
su
destino
han
de
afrontar
al
llegar
a
Parth
Galen.
Mais
ils
doivent
affronter
leur
destin
en
arrivant
à
Parth
Galen.
El
joven
Frodo
asumirá
una
gran
desición.
Le
jeune
Frodon
prendra
une
grande
décision.
No
saben
que
via
tomar
por
miedo
o
confusión.
Ils
ne
savent
pas
quelle
voie
prendre
par
peur
ou
par
confusion.
El
mal
posee
a
Boromir,
la
Sombra
se
avecina,
Le
mal
possède
Boromir,
l'ombre
approche,
"-
¡Dáme
ese
anillo,
es
para
mí!"
y
Frodo
huye
a
las
colinas
"-
Donne-moi
cet
anneau,
il
est
pour
moi
!"
et
Frodon
s'enfuit
dans
les
collines
Desde
la
cima
del
Amon
Hen
Du
haut
de
l'Amon
Hen
Visiones
sombrías
se
aferran
a
él.
Des
visions
sombres
s'accrochent
à
lui.
La
Torre
Oscura
allá
en
Gorgoroth
La
tour
sombre
là-bas
à
Gorgoroth
Emana
se
magia
de
negro
poder.
Émane
de
sa
magie
de
noir
pouvoir.
Una
elección
Frodo
tomó:
"-
¡Iré
yo
solo
a
Mordor!"
Un
choix
que
Frodon
a
pris
: "-
J'irai
seul
au
Mordor
!"
La
sortija
se
colocó
y
se
cuerpo
se
esfumó.
Il
s'est
mis
la
bague
au
doigt
et
son
corps
s'est
évanoui.
La
expedición
se
dividió
buscando
al
Mediano,
L'expédition
s'est
divisée
pour
rechercher
le
Médian,
No
escuchan
la
voz
de
Aragorn:
"-
¡se
perdereis
al
separaros!"
Ils
n'écoutent
pas
la
voix
d'Aragorn
: "-
Vous
vous
perdrez
en
vous
séparant
!"
Desde
la
cima
del
Amon
Hen...
Du
haut
de
l'Amon
Hen...
El
mal
posee
a
Boromir,
la
Sombra
se
avecina.
Le
mal
possède
Boromir,
l'ombre
approche.
"-
¡Dáme
ese
anillo,
es
para
mí!"
y
Frodo
huye
a
las
colinas
"-
Donne-moi
cet
anneau,
il
est
pour
moi
!"
et
Frodon
s'enfuit
dans
les
collines
¡Disolución!
-Disolución-
Dissolution
! -Dissolution-
¡Disolución!
-Disolución-
Dissolution
! -Dissolution-
¡Disolución!
-Disolución-
Dissolution
! -Dissolution-
¡Disolución!
-Disolución-
Dissolution
! -Dissolution-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): UNKNOWN WRITER, LARA MARQUEZ NARCISO
Attention! Feel free to leave feedback.