SawanoHiroyuki[nZk] feat. Tielle & Gemie - Sh0ut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] feat. Tielle & Gemie - Sh0ut




Time has come to listen to the crying of their puppet souls
Пришло время послушать плач их марионеточных душ
きみがそんなにもっと楽をして行き詰まった未来と合図
Ты делаешь всё гораздо проще, пока сигналы будущего достигают своих пределов
Words are strong, heart is dropped, scatter around and falls
Слова сильны, сердце обрывается, рассеивается и падает.
偽りのcontact-everything 誘いこんだ傷が混ざる
Ложная связь со всем, к ней примешиваются заманчивые раны.
誰も忘れた悲しみがfall out
И забытая всеми печаль выпадает вновь.
偽名はただ凍る希望のジレンマ
Вымышленные имена просто замораживаются… вот дилемма надежды:
息削ぎ落とす行動も抑える
Мы удерживаемся от поступков, которые мешают нам дышать.
そう分かってる答えなど捨ててしまえ
Так я знаю, что нужно отбросить все ответы.
Yeah get started breaking the row
Да, начни прерывать строку!
See how it spreads out. It's beyond full real-ization
Посмотри, как оно распространяется, оно вне полной реализации.
Yeah get started re-creating the world
Да, начнем создавать мир заново
bring it on down rock rock rock
Обрушь его вниз, раскачай, раскачай, раскачай!
shake it up up tap top top
Встряхни его вверх, вверх, вверх!
cuz I know how to shout out my soul bring it on down rock rock rock
Потому что я знаю, как кричит моя душа!
shake it up up tap top top
Встряхни его вверх, вверх, вверх!
cuz you know how to shout out your soul
Потому что ты знаешь, как кричит твоя душа!
I've got a feeling. You must let me go
У меня такое чувство, что ты должен отпустить меня.
I wanna keep my faith forever
Я хочу сохранить веру навсегда
Words are alive, supporting us, connecting with the souls
Слова живы они поддерживают нас, соприкасаясь с душами.
I'm gonna fight them all to let you go
Я собираюсь бороться с ними, чтобы отпустить тебя.
I wanna seek my way to answer
Я хочу найти свой способ ответить.
Words are alive, supporting us, connecting with the souls
Слова живы они поддерживают нас, соприкасаясь с душами.
You know what? We look up to the sky, count on it
Ты знаешь, что мы смотрим на небо и полагаемся на него?
And halos in the clouds light me up. Then I awake
И нимбы в облаках могут осветить меня и тогда я пробужусь.
In the heat, get fired up. You'll call my name
В жаре, разгорись назови моё имя.
Yeah get started breaking the row
Да, начни прерывать строку!
See how it spreads out. It's beyond full real-ization
Посмотри, как оно распространяется, оно вне полной реализации.
Yeah get started re-creating the world
Да, начнем создавать мир заново
bring it on down rock rock rock
Обрушь его вниз, раскачай, раскачай, раскачай!
shake it up up tap top top
Встряхни его вверх, вверх, вверх!
cuz I know how to shout out my soul
Потому что я знаю, как кричит моя душа!
bring it on down rock rock rock
Обрушь его вниз, раскачай, раскачай, раскачай!
shake it up up tap top top
Встряхни его вверх, вверх, вверх!
cuz you know how to shout out your soul
Потому что ты знаешь, как кричит твоя душа!
偽名はただ凍る希望のジレンマ
Вымышленные имена просто замораживаются… вот дилемма надежды:
息削ぎ落とす行動も抑える
Мы удерживаемся от поступков, которые мешают нам дышать.
そう分かってる答えなど捨ててしまえ
Так я знаю, что нужно отбросить все ответы.
Yeah get started breaking the row
Да, начни прерывать строку!
See how it spreads out. It's beyond full real-ization
Посмотри, как оно распространяется, оно вне полной реализации.
Yeah get started re-creating the world
Да, начнем создавать мир заново
bring it on down rock rock rock
Обрушь его вниз, раскачай, раскачай, раскачай!
shake it up up tap top top
Встряхни его вверх, вверх, вверх!
cuz I know how to shout out my soul
Потому что я знаю, как кричит моя душа!
bring it on down rock rock rock
Обрушь его вниз, раскачай, раскачай, раскачай!
shake it up up tap top top
Встряхни его вверх, вверх, вверх!
cuz you know how to shout out your soul
Потому что ты знаешь, как кричит твоя душа!
Time has come to listen to the crying of their puppet souls
Пришло время послушать плач их марионеточных душ





Writer(s): 澤野 弘之, TIELLE., 澤野 弘之, TIELLE.


Attention! Feel free to leave feedback.