SBMG feat. MocroManiac - Geen Fans, Geen Flu, Geen Tip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SBMG feat. MocroManiac - Geen Fans, Geen Flu, Geen Tip




Geen Fans, Geen Flu, Geen Tip
Pas de fans, pas de feuilles, pas de filtres
Yeah
Ouais
It is money
C'est l'oseille
Gang en en
Le gang et et
Ik heb thuis geen vloei, geen tip eh
J'ai pas de feuilles, pas de filtres à la maison, eh
Ik heb thuis geen vloei, geen tip (whoo)
J'ai pas de feuilles, pas de filtres à la maison (whoo)
Waar is die faya man
est le feu, mec
Ikke wil bij Ajax zijn
J'veux être à l'Ajax
Ikke wil ontspannen met me maten terwijl we higha zijn
J'veux me détendre avec mes potes en étant high
Geen thuis geen vloei geen tip (rhaa)
Pas de maison, pas de feuilles, pas de filtres (rhaa)
Geen thuis geen vloei geen tip (yeah)
Pas de maison, pas de feuilles, pas de filtres (yeah)
Waar is die faya man
est le feu, mec
Ikke wil bij Ajax zijn
J'veux être à l'Ajax
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
J'veux me détendre avec mes potes en étant high
Ik ben binnen, draai een dikke, zie me oge rolle, mn moeder noemt me hopeloos, ik smook tot de overdoos
Je suis dedans, je roule un gros, regarde mes yeux rouler, ma mère me traite de désespéré, je fume jusqu'à l'overdose
Omdat ik ogerloop, mn zaken die lopen ook
Parce que je déborde, mes affaires aussi
Ontkomen geloof me anders komen er weer rookoe en raken we ondersteboven jullie rappers zijn gelogen
Échappe-toi, crois-moi, sinon les condés débarquent et on met votre monde à l'envers, vous les rappeurs, vous mentez
Wat we doen zien we in films, jullie daar lijken op sprookjes
Ce qu'on fait, on le voit dans les films, vous, vous ressemblez à des contes de fées
Wat we doen zien we in films, jullie daar lijken op sprookjes
Ce qu'on fait, on le voit dans les films, vous, vous ressemblez à des contes de fées
Dit is TU alles burned op, ik grind net en deurknop, mn assie blijft burned op
C'est TU tout crame, je grind comme une poignée de porte, ma cendre reste brûlée
Ik ben al jaren zo, ik ken je van de basisschool, mn additude is zelfs zo dat ik assie met je vader rook
Je suis comme ça depuis des années, je te connais depuis l'école primaire, mon attitude est telle que je fume même avec ton père
Geen fans, geen vloei, geen tip,
Pas de fans, pas de feuilles, pas de filtres,
Je hebt geen cent, je bent geen boer, je hebt geen kip, je bent nog niks
T'as pas un rond, t'es pas un dealer, t'as pas de matos, t'es personne
En al je bitchez voelen mij, alleen om de schoenen prijs, assie wordt gedraait naar de billen van het kaboela meid
Et toutes tes meufs me kiffent, juste pour le prix des chaussures, la weed tourne vers les fesses de la meuf de Kaboul
(Geen fans geen vloei geen tip 2x)
(Pas de fans, pas de feuilles, pas de filtres 2x)
Waar is die faya man
est le feu, mec
Ikke wil bij Ajax zijn
J'veux être à l'Ajax
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
J'veux me détendre avec mes potes en étant high
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Pas de fans, pas de feuilles, pas de filtres (whoo)
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Pas de fans, pas de feuilles, pas de filtres (whoo)
Waar is die faya man
est le feu, mec
Ikke wil bij Ajax zijn
J'veux être à l'Ajax
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
J'veux me détendre avec mes potes en étant high
Green smoke zakje prings is blanca
Green smoke, sachet de weed, c'est blanc
Smoke geen zwarte lex, smoke alleen ganja
Je fume pas de shit noir, je fume que de la beuh
Rappers zijn op (.), junkies op een poekkoe
Les rappeurs sont sur (.), les junkies sur une pipe
Mn niggers pushed die witte money blacka op bokkoe
Mes négros ont écoulé l'oseille blanche sur les blocs
Een die is de flow king, ademt te veel rook in, mn eerste keer t leek net alsof ik dood ging
Celui-là, c'est le roi du flow, il inhale trop de fumée, ma première fois, j'ai cru que j'allais mourir
Mn hoofd is moe maar ik draai en smoke en hoe
J'ai la tête lourde mais je roule, je fume et voilà
Je ruikt alleen maar wirrie als je hier de deur open doe
Tu sens que la weed si tu ouvres la porte ici
Ben zo hazig, in de boot ik ben bezig en never nooit basic, mn stijl is te stevig
Je suis tellement def, dans le game, je suis à fond et jamais basic, mon style est trop lourd
Grip als die tip op mn lip, heb grip als die kippen op mn dick en ik draai die joint dik man
J'ai le grip comme le filtre sur mes lèvres, j'ai le grip comme les meufs sur ma bite et je roule ce joint épais, mec
Je krijgt misschien een shuttoe van me, want ze krijgt de goeten van me
Tu vas peut-être te prendre un vent, parce qu'elle, elle a droit à mes salutations
Inhalleer mn rook het lijkt alsof ik chill met voodoo mannen
Inhale ma fumée, on dirait que je traîne avec des mecs vaudou
Jeweenie ik ga awyeah, je weetnie ik ben awyeah, ik draai een dikke in de morning
Tu sais pas, je me tire, tu sais pas, je suis parti, je roule un gros dès le matin
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Pas de fans, pas de feuilles, pas de filtres (whoo)
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Pas de fans, pas de feuilles, pas de filtres (whoo)
Waar is die faya man
est le feu, mec
Ikke wil bij Ajax zijn
J'veux être à l'Ajax
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
J'veux me détendre avec mes potes en étant high
Geen fans geen geen vloei geen tip (whoo)
Pas de fans, pas de feuilles, pas de filtres (whoo)
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Pas de fans, pas de feuilles, pas de filtres (whoo)
Waar is die faya man
est le feu, mec
Ikke wil bij Ajax zijn
J'veux être à l'Ajax
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
J'veux me détendre avec mes potes en étant high
Eind
Fin





Writer(s): Abdelilah El Foulani, Chyvon Kevin Dichicco Pala, Lizeny Jozefzoon, Henk Ricardo Harvey Mando


Attention! Feel free to leave feedback.