Lyrics and translation Scandal - Say What You Will

Say What You Will

You want to run
You want to hide
You think the truth
Will go away
And you won't have to decide
I want you here
I want you now
To tell me
We can find a way
And we will make it somehow

Say what you will
It's only a dream
Do what you want
It's only me
Who just keeps turnin' away
When I hear what you say
Cause I don't know
What I can do
To make you look at me
The way I used to be

You want my word
You want a sign
But I know your heart
Will never see
And I will be always blind

So baby
Say what you will
It's only a dream
Do what you want
It's only me
Who doesn't seem to know
Or I just won't let go
To this feelin'
That pulls at my heart
So I'll take it slow
And if you have to go, Baby
It's only a dream
Do what you want
It's only me, Baby
It's only a dream
Darling, do what you want
It's only me, Baby
Do what you want
It's only me

Dis ce que tu veux

Tu veux courir
Tu veux te cacher
Tu penses que la vérité
Va disparaître
Et tu n'auras pas à choisir
Je veux que tu sois là
Je te veux maintenant
Pour me dire
Que nous pouvons trouver un chemin
Et nous allons réussir d'une manière ou d'une autre

Dis ce que tu veux
Ce n'est qu'un rêve
Fais ce que tu veux
Ce n'est que moi
Qui continue à tourner le dos
Quand j'entends ce que tu dis
Parce que je ne sais pas
Ce que je peux faire
Pour te faire me regarder
Comme je l'étais avant

Tu veux ma parole
Tu veux un signe
Mais je sais que ton cœur
Ne verra jamais
Et je serai toujours aveugle

Alors mon chéri
Dis ce que tu veux
Ce n'est qu'un rêve
Fais ce que tu veux
Ce n'est que moi
Qui ne semble pas savoir
Ou je ne veux pas lâcher prise
À ce sentiment
Qui tire sur mon cœur
Alors j'irai doucement
Et si tu dois partir, mon chéri
Ce n'est qu'un rêve
Fais ce que tu veux
Ce n'est que moi, mon chéri
Ce n'est qu'un rêve
Mon chéri, fais ce que tu veux
Ce n'est que moi, mon chéri
Fais ce que tu veux
Ce n'est que moi