Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Jos olen rehellinen
Lopulta
tulimme
tänne
Наконец-то
мы
пришли
сюда.
Kun
emme
tienneet
mitä
tehdä
tai
minne
Когда
мы
не
знали,
что
делать
и
куда
идти.
Muuallekaan
menisimme
Мы
отправимся
в
другое
место.
Sinulta
puuttui
pelon
tunne
Тебе
не
хватало
чувства
страха.
Pidän
siitä
ettet
välitä
mistään
Мне
нравится,
что
ты
ни
о
чем
не
беспокоишься.
Etkä
ikinä
lähde
pakoon
И
ты
никогда
не
убежишь.
Mutta
olit
kalpea
jo
ennestään
Но
ты
уже
был
бледен.
Mennään
puhumaan
aurinkoon
Давай
поговорим
с
Солнцем.
Olen
pitkään
tehnyt
kaiken
väärin
Я
уже
давно
все
делаю
неправильно.
Ja
liekkini
sammuttanut
И
потуши
мое
пламя.
Mutta
mikään
ei
ole
vielä
mennyttä
Но
ничего
еще
не
ушло.
Eikä
kumpikaan
pois
nukkunut
И
никто
из
них
не
спал.
Jos
maailma
loppuisi
sadan
vuoden
päästä
Если
бы
наступил
конец
света
через
сотню
лет
...
Niin
kuin
sanotaan
Как
говорится
Voisimme
kadota
tietäen
että
Мы
могли
бы
исчезнуть,
зная
это.
Kaikki
päättyi
ajallaan
Все
закончилось
вовремя.
Jos
olen
rehellinen
Если
честно
En
ajatellut
olla
näin
uskollinen
Я
никогда
не
думала,
что
буду
такой
преданной.
Mutta
kun
heräsin
tänään
tiesin
etten
muutu
ilman
sinua
Но
когда
я
проснулся
сегодня,
я
знал,
что
не
изменюсь
без
тебя.
Olen
epäsosiaalinen
Я
антиобщественна.
Pidän
siitä
miten
katsot
perään
Мне
нравится,
как
ты
заботишься
обо
мне.
Muttet
ketään
yläviistoon
Но
в
верхней
половине
никого
нет
Olen
varmempi
tästä
kuin
mistään
Я
уверен
в
этом
больше,
чем
в
чем-либо
другом.
Lähdetään
ennen
kuin
tulet
uskoon
Давай
уберемся
отсюда,
пока
ты
не
поверил.
Olen
pitkään
tehnyt
kaiken
väärin
Я
уже
давно
все
делаю
неправильно.
Ja
liekkini
sammuttanut
И
потуши
мое
пламя.
Mutta
mikään
ei
ole
vielä
mennyttä
Но
ничего
еще
не
ушло.
Eikä
kumpikaan
pois
nukkunut
И
никто
из
них
не
спал.
Jos
maailma
loppuisi
sadan
vuoden
päästä
Если
бы
наступил
конец
света
через
сотню
лет
...
Niin
kuin
sanotaan
Как
говорится
Voisimme
kadota
tietäen
että
Мы
могли
бы
исчезнуть,
зная
это.
Kaikki
päättyi
ajallaan
Все
закончилось
вовремя.
Kerran
kun
kävelin
asemalle
luulin
että
näin
sinut
Однажды,
когда
я
вошел
на
станцию,
мне
показалось,
что
я
увидел
тебя.
Kerran
kun
kävelin
asemalle
luulin
että
näin
sinut
Однажды,
когда
я
вошел
на
станцию,
мне
показалось,
что
я
увидел
тебя.
Kerran
kun
kävelin
asemalle
luulin
että
näin
sinut
Однажды,
когда
я
вошел
на
станцию,
мне
показалось,
что
я
увидел
тебя.
Se
oli
joku
muu
mutta
koko
päivän
olin
kuin
uudistunut
Это
был
кто
то
другой
но
весь
день
я
чувствовала
себя
обновленной
Olen
pitkään
tehnyt
kaiken
väärin
Я
уже
давно
все
делаю
неправильно.
Ja
liekkini
sammuttanut
И
потуши
мое
пламя.
Mutta
mikään
ei
ole
vielä
mennyttä
Но
ничего
еще
не
ушло.
Eikä
kumpikaan
pois
nukkunut
И
никто
из
них
не
спал.
Jos
maailma
loppuisi
sadan
vuoden
päästä
Если
бы
наступил
конец
света
через
сотню
лет
...
Niin
kuin
sanotaan
Как
говорится
Voisimme
kadota
tietäen
että
Мы
могли
бы
исчезнуть,
зная
это.
Kaikki
päättyi
ajallaan
Все
закончилось
вовремя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): joel melasniemi
Album
Baabel
date of release
16-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.