Scarlet Aura - I Am the One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scarlet Aura - I Am the One




Lies tear us apart,
Ложь разрывает нас на части,
And nothing burns like a heart,
И ничто не горит так, как сердце.
Love, don't be shy,
Любимая, не стесняйся.
My wildest one don't deny!
Мой самый дикий, не отрицай!
You are my rescue,
Ты-мое спасение,
How can I repay you?
Как я могу отплатить тебе?
From that day 'til now
С того дня и по сей день
I keep my secret vow...
Я держу свою тайную клятву...
Standing at a rusty gate
Стою у ржавых ворот.
Of metal minds that never break
Металлических умов, которые никогда не ломаются.
Deep within I'm no wolf to howl
В глубине души я не волк, чтобы выть.
But you'll hear me growl!
Но ты услышишь мое рычание!
Lighting up your way,
Освещая свой путь,
I am the one they say...
Я тот, о ком говорят...
Forever, go on,
Вечно, продолжай,
I'll keep rising like the morning sun!
Я буду подниматься, как утреннее солнце!
Lighting up your way,
Освещая свой путь,
I am the one they say...
Я тот, о ком говорят...
Forever, go on,
Вечно, продолжай,
I'll keep rising like the morning sun!
Я буду подниматься, как утреннее солнце!
Tell me anyway,
Скажи мне в любом случае,
Anything you say
Все, что ты скажешь.
Off in the distance
Вдалеке ...
Of my damned resistance!
Моего проклятого сопротивления!
You know what I would say:
Ты знаешь, что я скажу:
"Take me while you may",
"Возьми меня, пока можешь".
Time is stealing this day,
Время крадет этот день,
Go away or stay!
Уходи или останься!
Words of love remain unspoken
Слова любви остаются невысказанными.
When your arms are not wide open
Когда твои объятия не раскрыты широко.
Hearts get always burned and broken...
Сердца всегда обжигаются и разбиваются...
Lighting up your way,
Освещая свой путь,
I am the one they say...
Я тот, о ком говорят...
Forever, go on,
Вечно, продолжай,
I'll keep rising like the morning sun!
Я буду подниматься, как утреннее солнце!
Lighting up your way,
Освещая свой путь,
I am the one they say...
Я тот, о ком говорят...
Forever, go on,
Вечно, продолжай,
I'll keep rising like the morning sun!
Я буду подниматься, как утреннее солнце!
I was not looking for a knight!
Я не искала рыцаря!
There's no one left to fight...
Больше не с кем бороться...
I was not looking for a sword!
Я не искал меча!
Now, I use my word!
Теперь я даю слово!
Lighting up your way,
Освещая свой путь,
I am the one they say...
Я тот, о ком говорят...
Forever, go on,
Вечно, продолжай,
I'll keep rising like the morning sun!
Я буду подниматься, как утреннее солнце!
Lighting up your way,
Освещая свой путь,
I am the one they say...
Я тот, о ком говорят...
Forever, go on,
Вечно, продолжай,
I'll keep rising like the morning sun!
Я буду подниматься, как утреннее солнце!





Writer(s): Mihai Danciulescu


Attention! Feel free to leave feedback.