Scavenger Hunt - River Runs Dry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scavenger Hunt - River Runs Dry




Last of daylight closing in
Последний дневной свет приближается.
Feel the night slowly begin.
Почувствуй, как медленно начинается ночь.
How can you love what you don't know
Как ты можешь любить то, чего не знаешь?
Look for me in the afterglow.
Ищи меня в послесвечении.
Wanted lust but I gave you truth
Хотел похоти, но я дал тебе правду.
Reckless love and wasted youth.
Безрассудная любовь и потерянная молодость.
How can you hate what you don't see
Как ты можешь ненавидеть то, чего не видишь?
The reflection you was always me
Отражение, которым ты всегда была, - это я.
The reflection you was always me
Отражение, которым ты всегда была, - это я.
So tell me why
Так скажи мне, почему?
Am I the last to know
Я последний, кто знает?
Cause I'm in this fight
Потому что я в этой битве.
Till the river runs dry
Пока река не высохнет.
Till the river runs dry.
Пока река не высохнет.
Don't tell me I
Не говори мне, что я ...
Would be better alone.
Было бы лучше в одиночестве.
Just don't let this die
Просто не дай этому умереть.
Till the river runs dry
Пока река не высохнет.
Till the river runs dry.
Пока река не высохнет.
I know I can.
Я знаю, что могу.
Will you miss the life you left behind
Будешь ли ты скучать по жизни, которую оставил позади?
Totaste the dream you sought to find
Тотасте, мечта, которую ты искал,
Tell me what am I supposed to do
Скажи мне, что мне делать?
With every breath I took for you
С каждым вздохом, что я делал для тебя.
So tell me why
Так скажи мне, почему?
Am I the last to know
Я последний, кто знает?
Cause I'm in this fight
Потому что я в этой битве.
Till the river runs dry
Пока река не высохнет.
Till the river runs dry.
Пока река не высохнет.
Don't tell me I
Не говори мне, что я ...
Would be better alone.
Было бы лучше в одиночестве.
Just don't let this die
Просто не дай этому умереть.
Till the river runs dry
Пока река не высохнет.
Till the river runs dry.
Пока река не высохнет.
I know I can.
Я знаю, что могу.
And you wanted lust but I gave you truth
Ты хотела похоти, но я дал тебе правду.
Reckless love and a wasted youth.
Безрассудная любовь и потерянная молодость.
Tell me why am I supposed to do
Скажи мне, почему я должен это делать?
With every breath I took for you
С каждым вздохом, что я делал для тебя.
How can you love what you don't know
Как ты можешь любить то, чего не знаешь?
Look for me in the afterglow.
Ищи меня в послесвечении.
How can you hate what you can't see
Как ты можешь ненавидеть то, чего не видишь?
The reflection of you was always me.
Отражением тебя всегда был я.
How can you love what you don't know
Как ты можешь любить то, чего не знаешь?
Look for me in the afterglow.
Ищи меня в послесвечении.
How can you hate what you can't see
Как ты можешь ненавидеть то, чего не видишь?
The reflection of you was always me.
Отражением тебя всегда был я.
How can you love what you don't know
Как ты можешь любить то, чего не знаешь?
Look for me in the afterglow.
Ищи меня в послесвечении.
How can you hate what you can't see
Как ты можешь ненавидеть то, чего не видишь?
The reflection of you was always me.
Отражением тебя всегда был я.
So, tell me why
Так скажи мне, почему?
Am I the last to know
Я последний, кто знает?
Cause I'm in this fight
Потому что я в этой битве.
Till the river runs dry
Пока река не высохнет.
Till the river runs dry.
Пока река не высохнет.
Don't tell me I
Не говори мне, что я ...
Would be better alone.
Было бы лучше в одиночестве.
Just don't let this die
Просто не дай этому умереть.
Till the river runs dry
Пока река не высохнет.
Till the river runs dry.
Пока река не высохнет.
I know I can.
Я знаю, что могу.
So you wanted lust but I gave you truth
Так ты хотел похоти, но я дал тебе правду.
Reckless love and a wasted youth.
Безрассудная любовь и потерянная молодость.
Tell me why am I supposed to do
Скажи мне, почему я должен это делать?
With every breath I took for you
С каждым вздохом, что я делал для тебя.





Writer(s): JAMES FLANNIGAN, DANIEL MUFSON, JILL LAMOURUEX


Attention! Feel free to leave feedback.