Lyrics and translation Schatten und Helden - Hgwrts - Akustik Version

Ich sitze in der Bahn
Halt' mir das Handy vor's Gesicht
Allein unter Menschen
Verschwende Klick für Klick
Ich lächle für das Foto,
Aber spüren tu' ich nichts.
5 Millionen Freunde, doch ihr wisst garnichts über mich.
Ich bin immer noch das Kind,
Dass bei Regen und bei Wind,
Raus geht, los rennt, fällt und wieder aufsteht.
Die Taschen voller Träume
Mum ich werd' zaubern
Muss nur nach Hogwarts,
Weck' mich nicht auf, denn
Das ist was mir wirklich gefällt
Steig' auf mein Nimbus und flieg' um die Welt.
Ihre tief braunen Augen schauen direkt in das Licht
Und sie spürt diese Wärme auf ihrem Gesicht
Sie ist die Schönste der Welt,
Trotz ihrer blutigen Knie.
Sie ist frei von der Angst zu versagen,
Der Angst zu verlieren.
Sie ist immer noch das Kind,
Das bei Regen und bei Wind,
Raus geht, los rennt, fällt und wieder aufsteht.
Die Taschen voller Träume,
Mum ich werd' zaubern,
Muss nur nach Hogwarts,
Weck' mich nicht auf denn
Das ist das was mir wirklich gefällt.
Steig auf mein Nimbus und flieg' um die Welt.
Trag mich fort, trag mich fort.
Da wo alles anfing.
Trag mich fort, trag mich.
Steig' auf mein Nimbus und flieg' um die Welt.
Trag mich fort, trag mich fort.
Da wo alles anfing.
Trag mich fort, trag mich,
Steig' auf mein Nimbus und flieg' um die Welt.
Steig' auf mein Nimbus und flieg' durch die Welt.
Ende

Я сижу в поезде
Держи телефон перед моим лицом
Один среди людей
Тратьте клик за кликом
Я улыбаюсь фотографии,
Но я ничего не чувствую.
5 Миллионов друзей, но вы ничего не знаете обо мне.
Я все еще ребенок,
Что при дожде и при ветре,
Выходит, бежит, падает и снова встает.
Карманы, полные мечтаний
Мама, я буду колдовать
Просто нужно в Хогвартс,
Не буди меня, потому что
Это то, что мне действительно нравится
Садись на мой нимб и летай по всему миру.
Ее глубокие карие глаза смотрят прямо на свет
И она чувствует это тепло на своем лице
Она самая красивая в мире,
Несмотря на ее окровавленные колени.
Она свободна от страха потерпеть неудачу,
Страха потерять.
Она все еще ребенок,
Это при дожде и при ветре,
Выходит, бежит, падает и снова встает.
Карманы, полные мечтаний,
Мама, я буду колдовать,
Просто нужно в Хогвартс,
Не буди меня, потому что
Это то, что мне действительно нравится.
Садись на мой нимб и летай по всему миру.
Носи меня, носи меня.
Там, где все началось.
Носи меня, носи меня.
Садись на мой нимб и летай по всему миру.
Носи меня, носи меня.
Там, где все началось.
Носи меня, носи меня,
Садись на мой нимб и летай по всему миру.
Садись на мой нимб и лети по миру.
Конец