Schiller with Kate Havnevik - Velvet Aeroplane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schiller with Kate Havnevik - Velvet Aeroplane




Velvet Aeroplane
Avion de velours
Turn the stone
Retourne la pierre
Face your own
Fais face à toi-même
Pour the love you carry
Verse l'amour que tu portes
Into the unknown
Dans l'inconnu
Find the truth
Trouve la vérité
Within your youth
Dans ta jeunesse
Go through everything you tried
Traverse tout ce que tu as essayé
To avoid
D'éviter
And I will take you with me
Et je t'emmènerai avec moi
Yes I will take you with me
Oui, je t'emmènerai avec moi
Out of here
Hors de
And I will take you with me
Et je t'emmènerai avec moi
Yes I will take you with me
Oui, je t'emmènerai avec moi
Out of here
Hors de
And you will fly away
Et tu t'envoleras
In my velvet aeroplane
Dans mon avion de velours
Aeroplane
Avion
Turn the page
Tourne la page
The silence in between your words
Le silence entre tes mots
Makes you age
Te fait vieillir
And you will fly away
Et tu t'envoleras
In my velvet aeroplane
Dans mon avion de velours
Aeroplane
Avion
And I will take you with me
Et je t'emmènerai avec moi
Yes I will take you with me
Oui, je t'emmènerai avec moi
Out of here, here, here, here
Hors de là, là, là,
I will take you with me
Je t'emmènerai avec moi
Yes I will take you with me
Oui, je t'emmènerai avec moi
Out of here
Hors de
And you will fly away
Et tu t'envoleras
In my velvet aeroplane
Dans mon avion de velours
Aeroplane
Avion





Writer(s): KATE C. HAVNEVIK, CHRISTOPHER VON DEYLEN


Attention! Feel free to leave feedback.