Schneider TM - Abyss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schneider TM - Abyss




Abyss
L'abîme
The battle happened in heaven
La bataille s'est déroulée au paradis
The battle happened a long time ago
La bataille s'est déroulée il y a longtemps
Satan in a rage, I think it′s something, we all should know
Satan enragé, je pense que c'est quelque chose que nous devrions tous savoir
The devil took by side one third of I heaven to fall with him
Le diable a pris un tiers de mon ciel pour tomber avec lui
And now the demons they cry and the false prophets burn with them
Et maintenant les démons pleurent et les faux prophètes brûlent avec eux
Well you know it's not safe to go out at night
Tu sais que ce n'est pas sûr de sortir la nuit
Life in fear, that′s your right
Vivre dans la peur, c'est ton droit
Welcome to abyss!
Bienvenue dans l'abîme !
I hope you have fun
J'espère que tu t'amuseras
Look for the masquerader, look for the one who lied
Cherche le masqué, cherche celui qui a menti
He's dressed like Dr. Jeckil, but he's really Mr.Hyde
Il est habillé comme le Dr Jeckil, mais il est vraiment Mr. Hyde
He wants to deceive you, he wants to drag you down besides
Il veut te tromper, il veut te faire descendre en plus
There is another choice and by His strength the dragon dies
Il y a un autre choix et par Sa force le dragon meurt
And you know it′s not safe to go out at night
Et tu sais que ce n'est pas sûr de sortir la nuit
His wrath comes so quick but my God never lies
Sa colère vient si vite mais mon Dieu ne ment jamais
So do you get the drift? About spiritual suicide
Alors tu comprends ? A propos du suicide spirituel
That comes with following the devil, he wants to see a genocide
Qui vient avec le fait de suivre le diable, il veut voir un génocide
He wants to rip off your flesh, he wants to poke out your eye
Il veut te déchirer la peau, il veut te crever l'œil
He′s trying to get you in trouble and yes, he wants us all to die
Il essaie de te mettre en difficulté et oui, il veut que nous mourions tous
But you know it's not safe to go out at night
Mais tu sais que ce n'est pas sûr de sortir la nuit
His wrath comes so quick but my God never lies
Sa colère vient si vite mais mon Dieu ne ment jamais
Don′t want to see you in abyss, you're not going to have fun
Je ne veux pas te voir dans l'abîme, tu ne vas pas t'amuser
Forever is a long time when there ain′t nowhere to run
L'éternité est un long moment quand il n'y a nulle part courir
Don't want to see you in abyss!
Je ne veux pas te voir dans l'abîme !





Writer(s): Dirk Dresselhaus


Attention! Feel free to leave feedback.