Schokk - Раунд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schokk - Раунд




Раунд
Round
Русский рэп говно коровье, (bullshit)
Le rap russe, c'est de la merde de vache (bullshit)
В молодой крови ни мозгов, ни истории
Dans le sang jeune, ni cerveau, ni histoire
Все надежды на меня?
Tous vos espoirs reposent sur moi ?
Блядь, выпей яду за мое здоровье!
Putain, bois du poison pour ma santé !
Меня хоронят раз в год, но я каждый раз в фаворитах
On m'enterre une fois par an, mais je suis toujours dans les favoris
Не в тему, согласен, простите
Hors sujet, je suis d'accord, excuse-moi
Но вы знали, что Drago ben zona на иврите?
Mais tu savais que Drago était ben zona en hébreu ?
Ты хотел мяса? Толкни мать под Сапсан!
Tu voulais de la viande ? Pousse ta mère sous le Sapsan !
Москва, встречай, а кому-то стоит оглядываться!
Moscou, prépare-toi, et certains devraient se retourner !
Я в тридцать пять на все смотрю с улыбкой
À trente-cinq ans, je regarde tout avec un sourire
Party не люблю, но пригласи, и я приду с бутылкой
Je n'aime pas les fêtes, mais invite-moi, et je viendrai avec une bouteille
Что такое голод вы не в курсе
Vous ne connaissez pas la faim
Но как бы хуево не жилось, всегда был повод выебнуться
Mais même si la vie était merdique, il y avait toujours une raison de se la péter
Умный не живет на зарплату
Un homme intelligent ne vit pas de salaire
У меня хуй толще, чем ноги Галата
J'ai une bite plus grosse que les jambes de Galata
На мне пальто от Acne, а ты вроде лицо тусовки пидорской
Je porte un manteau Acne, et toi, tu as l'air d'un petit cul de la fête
Но тебя шлет нахуй Reebok твой
Mais Reebok te renvoie chier
Нет связи, нет хайпа, все хотят удачу
Pas de connexions, pas de hype, tout le monde veut de la chance
Но даже когда она мне сосет, я представляю Джессику Альба
Mais même quand elle me suce, je me représente Jessica Alba
2pac не умер, слухи на улицах:
2Pac n'est pas mort, rumeurs dans les rues :
"Бог написал ему Шутка! на пуле!"
« Dieu lui a écrit "Blague !" sur la balle ! »
Я, говорят, жуткий ублюдок
On dit que je suis un sale connard
Издеваюсь над суками, будто над куклами вуду
Je me moque des salopes comme de poupées vaudou
Сука, прими глубже и не отвлекайся
Putain, prends-le plus profond et ne te laisse pas distraire
Schokk один из лучших, как голодный Тайсон
Schokk est l'un des meilleurs, comme un Tyson affamé
Кто думал о будущем, вступает так вот
Celui qui pensait au futur, c'est comme ça qu'il entre
Сегодня ссоры сучек называют баттлом
Aujourd'hui, les disputes de salopes s'appellent des battles
Окси стал послушным, как Savas'y Naidoo
Oxxxymiron est devenu obéissant, comme Savas'y Naidoo
Но как тот факт, что ты стал хуже, оправдаешь хайпом?
Mais comment justifier le fait que tu sois devenu pire avec le hype ?
Ты в него не верил, но он сделал это
Tu ne le croyais pas, mais il l'a fait
Без твоей поддержки и тупых советов
Sans ton soutien et tes conseils stupides
Никому не должен, никого не слушал
Il ne doit rien à personne, il n'a écouté personne
Рэп это диагноз, он - тяжелый случай
Le rap, c'est un diagnostic, c'est un cas grave
Ни копейки денег - вот что голод, сука!
Pas un sou d'argent, c'est ça la faim, salope !
Он писал все треки на пустой желудок
Il a écrit tous ses morceaux le ventre vide
Сколько недовольных, сколько скалят зубы
Combien de mécontents, combien de gens grincent des dents
Радуйтесь, ведь слава губит
Réjouissez-vous, car la gloire corrompt
Сколько этих злых слов английских?
Combien de ces mots anglais méchants ?
В лицо как выстрел
En pleine face comme un tir
Этот пес всего лишь злой от холода
Ce chien est juste méchant à cause du froid
Ведь он рэпу отдал свою молодость
Parce qu'il a donné sa jeunesse au rap
Я в грязи возился и не мыл руки
Je me suis roulé dans la boue et je ne me suis pas lavé les mains
Каждый год из моей жизни выносил трупы
Chaque année de ma vie, j'ai sorti des cadavres
Не пытайся - от себя не убежишь, bruddy
N'essaie pas - tu ne peux pas t'échapper de toi-même, bruddy
Просто все пути ведут обратно, мир круглый
Simplement tous les chemins mènent en arrière, le monde est rond
Я в грязи возился и не мыл руки
Je me suis roulé dans la boue et je ne me suis pas lavé les mains
Каждый год из моей жизни выносил трупы
Chaque année de ma vie, j'ai sorti des cadavres
Не пытайся от себя не убежишь bruddy
N'essaie pas de t'échapper de toi-même, bruddy
Просто все пути ведут обратно, мир круглый
Simplement tous les chemins mènent en arrière, le monde est rond





Writer(s): dima bamberg


Attention! Feel free to leave feedback.