Lyrics and translation Scorpions - Lust Or Love
The
innocence
is
gone
Невинность
ушла
But
still
I'm
holding
on
Но
все
же
я
держусь
Searching
for
love
that
lasts
forever
Ищу
любовь,
которая
длится
вечно
Looking
for
a
place
Ищу
место
Where
love
can
hide
away
Где
любовь
может
спрятаться
Taking
a
chance,
it's
now
or
never
Рискну,
сейчас
или
никогда
Maybe
it's
time
to
draw
the
line
Может
быть,
пришло
время
подвести
черту
There's
just
one
thing
that's
on
my
mind
У
меня
на
уме
только
одно
Is
it
lust?
Is
it
love?
Это
похоть?
Это
любовь?
Whatever
it
is,
I
can't
get
enough
Что
бы
это
ни
было,
я
не
могу
насытиться
Is
it
lust?
Is
it
love?
Это
похоть?
Это
любовь?
When
I
look
around,
tell
me,
who
can
I
trust?
Когда
я
оглянусь
вокруг,
скажи
мне,
кому
я
могу
доверять?
Lovers
come
and
go
Влюбленные
приходят
и
уходят
Sometimes
it's
hard
to
know
Иногда
это
трудно
понять
If
this
will
be
a
night
to
treasure
Если
это
будет
ночь,
которую
стоит
ценить
When
the
damage
has
been
done
Когда
ущерб
уже
нанесен
And
the
hurting
has
begun
И
боль
началась
You'll
justify
a
moment's
pleasure
Вы
оправдаете
минутное
удовольствие
Maybe
it's
time
to
draw
the
line
Может
быть,
пришло
время
подвести
черту
There's
just
one
thing
that's
on
my
mind
У
меня
на
уме
только
одно
Is
it
lust?
Is
it
love?
Это
похоть?
Это
любовь?
Whatever
it
is,
I
can't
get
enough
Что
бы
это
ни
было,
я
не
могу
насытиться
Is
it
lust?
Is
it
love?
Это
похоть?
Это
любовь?
It
ain't
nothing
that
I
can't
rise
above
Нет
ничего
такого,
над
чем
я
не
могу
подняться
Is
it
lust?
Is
it
love?
Это
похоть?
Это
любовь?
When
I
look
around,
tell
me,
who
can
I
trust?
(Who
can
I
trust?)
Когда
я
оглянусь
вокруг,
скажи
мне,
кому
я
могу
доверять?
(Кому
я
могу
доверять?)
Lust
or
love?
Похоть
или
любовь?
Maybe
it's
time
to
draw
the
line
Может
быть,
пришло
время
подвести
черту
There's
just
one
thing
that's
on
my
mind
У
меня
на
уме
только
одно
Is
it
lust?
Is
it
love?
Это
похоть?
Это
любовь?
Whatever
it
is,
I
can't
get
enough
Что
бы
это
ни
было,
я
не
могу
насытиться
Is
it
lust?
Is
it
love?
Это
похоть?
Это
любовь?
It
ain't
nothing
that
I
can't
rise
above
Нет
ничего
такого,
над
чем
я
не
могу
подняться
Is
it
lust?
Is
it
love?
Это
похоть?
Это
любовь?
Still
lookin'
for
more,
it's
never
enough
Все
еще
ищу
большего,
этого
никогда
не
бывает
достаточно
Is
it
lust?
Is
it
love?
Это
похоть?
Это
любовь?
When
I
look
around,
tell
me,
who
can
I
trust?
(Who
can
I
trust?)
Когда
я
оглянусь
вокруг,
скажи
мне,
кому
я
могу
доверять?
(Кому
я
могу
доверять?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KLAUS MEINE, HERMAN RAREBELL, JAMES DOUGLAS VALLANCE
Attention! Feel free to leave feedback.