Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Therese Curatolo & Jabu Graybeal - Roaring 20s
Roaring 20s
Грохочущие 20-е
Broadway
is
black
like
a
sinkhole
Бродвей
черный,
как
провал
Everyone
raced
to
the
suburbs
Все
стремятся
в
пригород
And
I'm
on
the
rooftop
with
curious
strangers
А
я
на
крыше
с
любопытными
незнакомцами
This
is
the
oddest
of
summers
Это
самое
странное
лето
Maybe
I'll
medicate,
maybe
inebriate
Может
быть,
я
закинусь
лекарствами,
может
быть,
опьянею
Strange
situations,
I
get
anxious
В
таких
странных
ситуациях
меня
охватывает
беспокойство
Maybe
I'll
smile
a
bit,
maybe
the
opposite
Может
быть,
я
немного
улыбнусь,
а
может
и
наоборот
But
pray
that
they
don't
call
me
thankless
Но
только
не
называй
меня
неблагодарной
My
Tell-Tale
Heart's
a
hammer
in
my
chest
Мое
сердце
— словно
молот
в
груди
Cut
me
a
silk
tie
tourniquet
Перевяжи
мне
шею
шелковым
галстуком
This
is
my
roaring,
roaring
20s
Это
мои
грохочущие,
грохочущие
20-е
I
don't
even
know
me
Я
даже
сама
себя
не
узнаю
Roll
me
like
a
blunt
'cause
I
wanna
go
home
Сверни
меня,
как
блант,
потому
что
я
хочу
домой
Roll
me
like
a
blunt
'cause
I
wanna
go
home
Сверни
меня,
как
блант,
потому
что
я
хочу
домой
My
roaring,
roaring
20s
Мои
грохочущие,
грохочущие
20-е
I
don't
even
know
me
Я
даже
сама
себя
не
узнаю
Roll
me
like
a
blunt
'cause
I
wanna
go
home
Сверни
меня,
как
блант,
потому
что
я
хочу
домой
Roll
me
like
a
blunt
'cause
I
wanna
go
home
Сверни
меня,
как
блант,
потому
что
я
хочу
домой
Oscars
and
Emmys
and
Grammys
Оскары,
Эмми
и
Грэмми
Everyone
here
is
a
trophy
Каждый
здесь
— трофей
And
I'm
sipping
bourbon
А
я
пью
бурбон
The
future's
uncertain
Будущее
неопределенно
The
past
on
the
pavement
below
me
Прошлое
— на
тротуаре
внизу
Maybe
I'll
elevate,
maybe
I'm
second
rate
Может
быть,
я
поднимусь,
может
быть,
я
второсортная
So
unaware
of
my
status
Я
даже
не
понимаю
своего
статуса
I'm
overjoyed,
I'm
paranoid
Я
в
восторге,
я
параноик
Designer
me
up
in
straight
jackets
НаРЯДИ
меня
в
смирительную
рубашку
My
Tell-Tale
Heart's
a
hammer
in
my
chest
Мое
сердце
— словно
молот
в
груди
Cut
me
a
silk
tie
tourniquet
Перевяжи
мне
шею
шелковым
галстуком
My
roaring,
roaring
20s
Мои
грохочущие,
грохочущие
20-е
I
don't
even
know
me
Я
даже
сама
себя
не
узнаю
Roll
me
like
a
blunt
'cause
I
wanna
go
home
Сверни
меня,
как
блант,
потому
что
я
хочу
домой
Roll
me
like
a
blunt
'cause
I
wanna
go
home
Сверни
меня,
как
блант,
потому
что
я
хочу
домой
My
roaring,
roaring
20s
Мои
грохочущие,
грохочущие
20-е
I
don't,
I
don't
even
know
me
Я
не,
я
даже
сама
себя
не
узнаю
Roll
me
like
a
blunt
'cause
I
wanna
go
home
Сверни
меня,
как
блант,
потому
что
я
хочу
домой
Roll
me
the
blunt
and
take
me
home
Сверни
мне
блант
и
повезем
меня
домой
Hallucinations
only
mean
that
your
brain
is
on
fire
Галлюцинации
говорят
лишь
о
том,
что
ваш
мозг
горит
If
it's
"Lord
of
the
Flies"
in
my
mind
tonight
Если
сегодня
ночью
в
моем
сознании
— "Повелитель
мух"
I
don't
know
if
I
will
survive
Я
не
знаю,
выживу
ли
Lighters
up
if
you're
feeling
me
Вверх
зажигалки,
если
ты
чувствуешь,
что
я
чувству.и
Fade
to
black
if
you're
not
mine
Стой
в
тени,
если
ты
не
моя
'Cause
I
just
need
a
sign
or
a
signal
inside
Ведь
мне
нужен
знак
или
сигнал
внутри
My
roaring,
roaring
20s
Мои
грохочущие,
грохочущие
20-е
I
don't
even
know
me
Я
даже
сама
себя
не
узнаю
Roll
me
a
blunt
'cause
I
wanna
go
home
Сверни
мне
блант,
потому
что
я
хочу
домой
Roll
me
a
blunt
Сверни
мне
блант
My
roaring,
roaring
20s
Мои
грохочущие,
грохочущие
20-е
I
don't,
I
don't
even
know
me
Я
не,
я
даже
сама
себя
не
узнаю
Roll
me
like
a
blunt
'cause
I
wanna
go
home
Сверни
меня,
как
блант,
потому
что
я
хочу
домой
Roll
me
a
blunt
to
take
me
home
Сверни
мне
блант,
чтобы
отвезти
меня
домой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Hollander, Stephenie Nicole Jones, Jacob Scott Sinclair, Brendon Boyd Urie, Jennifer Owen Youngs, Kenneth Aaron Harris, Tobias Wincorn, Benjamin Freelander, Maynard Ferguson, Gary Lindsay
Attention! Feel free to leave feedback.