Scott Walker - Boy Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Walker - Boy Child




You'll lose your way
Ты собьешься с пути
A boy child rides upon your back
Мальчик скачет у тебя на спине
Take him away
Заберите его отсюда
Through mirrors dark and blessed with cracks
Сквозь зеркала, темные и благословенные трещинами
Through forgotten courtyards
По забытым дворам
Where you used to search for youth
Где вы раньше искали молодость
Old gets a new life
Старое обретает новую жизнь
Reach out you can touch it's true
Протяни руку, и ты сможешь дотронуться, это правда
He's not a shadow of shadows
Он не тень из теней
Like you, you see
Как и ты, понимаешь
Hearts hold on holding
Сердца продолжают держаться
If you stay one, you'll stay free
Если ты останешься одним из них, ты останешься свободным
Go seek the lady
Иди и разыщи леди
Who will give, not take away
Кто даст, а не отнимет
Naked with stillness
Обнаженный в неподвижности
On the edge of dawn she stays
На пороге рассвета она остается
Night starts to empty
Ночь начинает пустеть
That's when her song begins
Вот тогда-то и начинается ее песня
She'll make you happy
Она сделает тебя счастливым
She'll take you deep within her
Она погрузит тебя глубоко в себя
Window lights for wanderers
Освещение окон для странников
Hide hard in your swollen eyes
Прячься изо всех сил в своих опухших глазах
Echoes of laughter
Отголоски смеха
Hide in the cities thighs
Прячься в городских бедрах
Love catch these fragments
Люблю ловить эти фрагменты
Swirling through the winds of night
Кружась на ночных ветрах
What can it cost
Сколько это может стоить
To give a boy child back his sight
Чтобы вернуть зрение мальчику
Extensions through dimensions
Расширения с помощью измерений
Leave you feeling cold and lame
Оставляю тебя чувствовать себя замерзшим и хромым
Boy child mustn't tremble
Мальчик не должен дрожать
'Cos he came without a name
Потому что он пришел без имени





Writer(s): Scott Engel


Attention! Feel free to leave feedback.