Scott Walker - Get Behind Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Walker - Get Behind Me




Get Behind Me
Отойди От Меня.
It′s the signs as we see them
Это знаки, как мы их видим.
There's no thresholds at all
Вообще никаких порогов.
There′s no vows to be broken
Нет клятв, которые можно нарушить.
As we rise, or we fall
Когда мы поднимаемся или падаем.
There's no noise high above us
Над нами нет шума.
As the moon turns in space
Когда Луна вращается в космосе.
Just the face of a lady
Только лицо Леди.
Who we loved for her grace
Кого мы любили за ее благодать?
Get behind me, Get behind me
Отойди от меня, отойди от меня.
Won't you bend my ear again
Не согнешь ли ты снова мое ухо?
I really need a friend
Мне действительно нужен друг.
Get behind me, Get behind me
Отойди от меня, отойди от меня.
Remind me to remind me
Напомни мне напомнить мне.
Not to go back there again
Не возвращаться туда снова.
When the threads of dark moments
Когда нити темных мгновений ...
Start to tremble with sound
Начинай дрожать от звука.
And an almost formed whisper dies
И почти сформировавшийся шепот умирает.
The boundaries surround
Границы окружают.
We keep reaching beyond us
Мы продолжаем выходить за пределы нас.
Through the shape shifting clouds
Сквозь форму сменяются облака.
Why ain′t I like you brother
Почему ты мне не нравишься, брат?
So electric, so proud
Такой электрический, такой гордый.
Get behind me, Get behind me
Отойди от меня, отойди от меня.
Won′t you bend my ear again
Не согнешь ли ты снова мое ухо?
I really need a friend
Мне действительно нужен друг.
Get behind me, Get behind me
Отойди от меня, отойди от меня.
Remind me to remind me
Напомни мне напомнить мне.
Not to go back there again
Не возвращаться туда снова.
Set us free of this feeling
Освободи нас от этого чувства.
So we'll be once again
Так что мы будем снова.
So we won′t feel the gravity of time
Так что мы не почувствуем гравитации времени.
And the face in the faces
И лицо в лицах ...
Of the loves we move through
О любви, через которую мы движемся.
Reappears in original design
Вновь появляется в оригинальном дизайне.
Get behind me, Get behind me
Отойди от меня, отойди от меня.
Won't you bend my ear again
Не согнешь ли ты снова мое ухо?
I really need a friend
Мне действительно нужен друг.
Get behind me, Get behind me
Отойди от меня, отойди от меня.
Remind me to remind me
Напомни мне напомнить мне.
Not to go back there again
Не возвращаться туда снова.





Writer(s): Scott Engel


Attention! Feel free to leave feedback.