Lyrics and translation Scott Weiland - About Nothing
About Nothing
À propos de rien
She
got
nothing
but
she′s
waiting
at
the
candy
store
Elle
n'a
rien,
mais
elle
attend
au
magasin
de
bonbons
She
got
nothing
but
she's
waiting
at
the
candy
store
Elle
n'a
rien,
mais
elle
attend
au
magasin
de
bonbons
She
got
nothing
nothing
Elle
n'a
rien,
rien
But
she
still
wants
more
Mais
elle
veut
toujours
plus
She
got
nothing
nothing
Elle
n'a
rien,
rien
But
she
still
wants
more
Mais
elle
veut
toujours
plus
So
turn
your
head
Alors
tourne
la
tête
Unlock
the
door
Déverrouille
la
porte
You′ll
never
get
what
you
had
before
Tu
n'auras
jamais
ce
que
tu
avais
avant
So
turn
your
head
Alors
tourne
la
tête
Unlock
the
door
Déverrouille
la
porte
You'll
never
get
what
you
had
before
Tu
n'auras
jamais
ce
que
tu
avais
avant
She
waits
while
you
think
about
it
Elle
attend
pendant
que
tu
y
penses
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
She
waits
while
you
think
about
it
Elle
attend
pendant
que
tu
y
penses
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
She
got
nothing
but
she's
waiting
at
the
candy
store
Elle
n'a
rien,
mais
elle
attend
au
magasin
de
bonbons
She
got
nothing
but
she′s
waiting
at
the
candy
store
Elle
n'a
rien,
mais
elle
attend
au
magasin
de
bonbons
She
got
nothing
nothing
Elle
n'a
rien,
rien
But
she
still
wants
more
Mais
elle
veut
toujours
plus
She
got
nothing
nothing
Elle
n'a
rien,
rien
But
she
still
wants
more
Mais
elle
veut
toujours
plus
So
turn
your
head
Alors
tourne
la
tête
Unlock
the
door
Déverrouille
la
porte
You′ll
never
get
what
you
had
before
Tu
n'auras
jamais
ce
que
tu
avais
avant
So
turn
your
head
Alors
tourne
la
tête
Unlock
the
door
Déverrouille
la
porte
You'll
never
get
what
you
had
before
Tu
n'auras
jamais
ce
que
tu
avais
avant
She
waits
while
you
think
about
it
Elle
attend
pendant
que
tu
y
penses
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
She
waits
while
you
think
about
it
Elle
attend
pendant
que
tu
y
penses
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
So
turn
your
head
Alors
tourne
la
tête
Unlock
the
door
Déverrouille
la
porte
You′ll
never
get
what
you
had
before
Tu
n'auras
jamais
ce
que
tu
avais
avant
So
turn
your
head
Alors
tourne
la
tête
Unlock
the
door
Déverrouille
la
porte
You'll
never
get
what
you
had
before
Tu
n'auras
jamais
ce
que
tu
avais
avant
She
waits
while
you
think
about
it
Elle
attend
pendant
que
tu
y
penses
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
She
waits
while
you
think
about
it
Elle
attend
pendant
que
tu
y
penses
And
while
you
think
about
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien
And
while
you
think
about
nothing
nothing
nothing
nothing
Et
pendant
que
tu
penses
à
rien,
rien,
rien,
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WEILAND SCOTT RICHARD, CASTANEDA ANTONIO
Attention! Feel free to leave feedback.