Scritti Politti - Wood Beez (Alternate Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scritti Politti - Wood Beez (Alternate Version)




Wood Beez (Alternate Version)
Wood Beez (Version alternative)
There's nothing I wouldn't be
Il n'y a rien que je ne ferais pas
To get to be together
Pour être avec toi
There's nothing I wouldn't be
Il n'y a rien que je ne ferais pas
My heart depends on me
Mon cœur dépend de moi
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Including doing nothing
Y compris ne rien faire
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
For you to be with me now sugar
Pour que tu sois avec moi maintenant, mon sucre
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Chaque fois que je vais me coucher, je prie comme Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Chaque fois que je vais me coucher, je prie comme Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Rien, oh rien
Because baby, baooo
Parce que bébé, baooo
I'm a would be
Je suis un être qui veut être
W. O. O. D.
W. O. O. D.
I'm a would be would be
Je suis un être qui veut être qui veut être
B. E. E. Z.
B. E. E. Z.
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
To make you want for nothing
Pour que tu ne manques de rien
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
My heart belongs to you
Mon cœur t'appartient
There's nothing we shouldn't do
Il n'y a rien que nous ne devrions pas faire
To get to be so happy
Pour être si heureux
There's nothing we shouldn't do
Il n'y a rien que nous ne devrions pas faire
Oh, let's forget taboo now sugar
Oh, oublions le tabou maintenant, mon sucre
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Chaque fois que je vais me coucher, je prie comme Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Chaque fois que je vais me coucher, je prie comme Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Rien, oh rien
Because baby, baooo
Parce que bébé, baooo
I'm a would be
Je suis un être qui veut être
W. O. O. D.
W. O. O. D.
I'm a would be would be
Je suis un être qui veut être qui veut être
B. E. E. Z.
B. E. E. Z.
Each time I love you
Chaque fois que je t'aime
You know what I need to do
Tu sais ce que j'ai besoin de faire
And each time I need you
Et chaque fois que j'ai besoin de toi
Oh, baby you know, you know, know, kn-know
Oh, bébé tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
(I)
(Je)
(Ooh!)
(Ooh!)
(Ooh!)
(Ooh!)
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Chaque fois que je vais me coucher, je prie comme Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Rien, oh rien
Because baby, baooo
Parce que bébé, baooo
I'm a would be
Je suis un être qui veut être
I'm a would be
Je suis un être qui veut être
W. O. O. D.
W. O. O. D.
I'm a would be would be
Je suis un être qui veut être qui veut être
B. E. E. Z.
B. E. E. Z.
There's nothing I wouldn't take
Il n'y a rien que je ne prendrais pas
Oh, even intravenous
Oh, même intraveineusement
There's nothing I wouldn't take
Il n'y a rien que je ne prendrais pas
To get to be approved
Pour être approuvé
There's nothing I wouldn't be
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Oh that's the gift of schizo
Oh c'est le don de la schizophrénie
There's nothing that's new to me
Il n'y a rien de nouveau pour moi
I've seen it all before now sugar
J'ai tout vu avant maintenant, mon sucre
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Chaque fois que je vais me coucher, je prie comme Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Chaque fois que je vais me coucher, je prie comme Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Rien, oh rien
Because baby, baooo
Parce que bébé, baooo
I'm a would be
Je suis un être qui veut être
W. O. O. D.
W. O. O. D.
I'm a would be would be
Je suis un être qui veut être qui veut être
B. E. E. Z.
B. E. E. Z.





Writer(s): Green Gartside


Attention! Feel free to leave feedback.