Lyrics and translation Sean Dhondt - Leef - Uit Liefde Voor Muziek
Op
vrijdagnacht
in
een
café
(hm-hm-hm)
В
пятницу
вечером
в
кафе
(хм-хм-хм)
Ergens
diep
in
Amsterdam,
ja
Где-то
глубоко
в
Амстердаме,
да.
Zat
aan
de
bar
met
een
glas
een
oude
wijze
man
(hm-hm-hm)
Сидел
за
барной
стойкой
со
стаканом
старый
мудрец
(хм-хм-хм).
Zei
"Jongen,
pak
't
er
nog
maar
van!"
Сказал:
"парень,
сними
его!"
Oooh,
want
het
leven
is
al
veel
te
kort
(pak
alles,
alles)
О-О-О,
потому
что
жизнь
и
так
слишком
коротка
(возьми
все,
все).
Nee,
je
kan
nooit
voorspellen
wat
het
wordt
(hm-hm-hm)
Нет,
ты
никогда
не
сможешь
предсказать,
что
это
будет
(хм-хм-хм).
En
hij
zei
"Leef"
И
он
сказал:"Живи".
Alsof
het
je
laatste
dag
is
Как
будто
это
твой
последний
день.
Hij
zei
"Leef"
Он
сказал:"Живи".
Alsof
het
nooit
echt
af
is
Как
будто
это
никогда
не
закончится.
En
hij
zei
"Leef"
И
он
сказал:"Живи".
Alsof
de
morgen
niet
bestaat
Как
будто
утра
не
существует.
Ja,
hij
zei
"Leef"
(Oh,
ooh,
oh,
oh,
ooh,
oh)
Да,
он
сказал:
"Живи"
(О,
О,
О,
О,
О,
о).
Lange
dagen,
gewerkt
en
gezweet
(hm-hm-hm)
Долгие
дни
я
работал
и
потел
(хм-хм-хм).
Voor
het
geld
en
voor
zijn
vrouw,
ja
Ради
денег
и
ради
жены,
да.
Soms
gelachen,
maar
ook
veel
te
veel
gehuild
(hm-hm-hm)
Иногда
смеялся,
но
и
плакал
слишком
много
(хм-хм-хм).
Ijskoud
voor
een
ander
ingeruild,
oh
Ледяной
холод
сменился
на
другой,
о
Oooh,
ja
het
leven
is
al
veel
te
kort
(pak
alles,
alles)
О,
да,
жизнь
уже
слишком
коротка
(хватай
все,
все).
Nee,
je
kan
nooit
voorspellen
wat
het
wordt
(hm-hm-hm)
Нет,
ты
никогда
не
сможешь
предсказать,
что
это
будет
(хм-хм-хм).
En
hij
zei
"Leef"
И
он
сказал:"Живи".
Alsof
het
je
laatste
dag
is
Как
будто
это
твой
последний
день.
Hij
zei
"Leef"
Он
сказал:"Живи".
Alsof
het
nooit
echt
af
is
Как
будто
это
никогда
не
закончится.
En
hij
zei
"Leef"
И
он
сказал:"Живи".
Alsof
de
morgen
niet
bestaat
Как
будто
утра
не
существует.
Ja,
hij
zei
"Leef"
(Oh,
ooh,
oh,
oh,
ooh,
oh)
Да,
он
сказал:
"Живи"
(О,
О,
О,
О,
О,
о).
En
ga-a-a-a-aaa-a
И
га-а-а-а-ааа-а
Ga-a-a-a-aaa-a
Га-а-а-а-ааа-а
Ga-a-a-a-aaa
Га-а-а-а-ааа
Pak
alles
wat
je
kaaan
Хватай
все
Каан
En
ga-a-a-a-aaa-a
И
га-а-а-а-ааа-а
Ga-a-a-a-aaa-a
Га-а-а-а-ааа-а
Ga-a-a-a-aaa
Га-а-а-а-ааа
Oh,
ooh,
oh,
oh,
ooh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
En
hij
zei
"Leef"
И
он
сказал:"Живи".
Alsof
het
je
laatste
dag
is
Как
будто
это
твой
последний
день.
Hij
zei
"Leef"
Он
сказал:"Живи".
Alsof
het
nooit
echt
af
is
Как
будто
это
никогда
не
закончится.
En
hij
zei
"Leef"
И
он
сказал:"Живи".
Alsof
de
morgen
niet
bestaat
Как
будто
утра
не
существует.
Ja,
hij
zei
"Leef"
(Oh,
ooh,
oh,
oh,
ooh,
oh)
Да,
он
сказал:
"Живи"
(О,
О,
О,
О,
О,
о).
En
ga-a-a-a-aaa-a
И
га-а-а-а-ааа-а
Ga-a-a-a-aaa-a
Га-а-а-а-ааа-а
Ga-a-a-a-aaa
Га-а-а-а-ааа
Pak
alles
wat
je
kaaan
Хватай
все
Каан
En
ga-a-a-a-aaa-a
И
га-а-а-а-ааа-а
Ga-a-a-a-aaa-a
Га-а-а-а-ааа-а
Ga-a-a-a-aaa
Га-а-а-а-ааа
Oh,
ooh,
oh,
oh,
ooh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.